Enquanto protestos contra a política de imigração do governo Trump reverberavam pela cidade, a cantora Vanessa Hernández, que é mais conhecida como Nezza, foi informada pelos Dodgers de Los Angeles que ela deveria cantar o hino nacional em inglês na noite de sábado. Ela cantou a música em espanhol, “para mi gente”, ela explicou by way of Tiktok.
Os Dodgers não comentaram o desempenho.
Nezza cantou “El Pendón Estrellado”, a versão oficial espanhola do hino nacional. A música foi encomendada pelo presidente Franklin D. Roosevelt em 1945. Clotilde Arias, jornalista e músico profissional que imigrou para os Estados Unidos do Peru, foi convidado a traduzir o hino para o espanhol.
Roosevelt morreu antes que ele pudesse ouvir a música, que “ficou esquecida”, explicou que somos todos fundadores humanos Gloria Romo Edelman em 2020. O neto de Arias encontrou a música em uma caixa de armazenamento em 2006 e a trouxe de volta à vida.
Essa história tornou a decisão de Nezza ainda mais comovente, especialmente porque os protestos contra Trump foram organizados em todo o país no sábado. Um protesto de “No Reis” em Los Angeles atraiu 30.000 participantes ontem.
@babynezza para mi gente ❤️ Eu fico com você
“Vamos fazer a música em inglês hoje”, disse alguém com os Dodgers à Nezza em outro vídeo que ela postou no domingo. “Não tenho certeza se isso não foi transmitido.” A cantora cantou a música que ela queria tocar de qualquer maneira, enquanto usava uma camisa representando a República Dominicana.
“Eu não achei que teria recebido nenhum tipo de não”, disse Nezza em um de seus vídeos. “Especialmente porque estamos em Los Angeles, e com tudo acontecendo. Eu cantei o hino nacional muitas vezes na minha vida, mas hoje, em todos os dias, não pude. Eu senti que precisava fazer isso. Para mi gente.”
The New York Occasions relatou domingo Nezza não foi expulsa do estádio e não foi proibida de futuras aparições.
Com exceção de Kiké Hernández, os Dodgers ficaram em silêncio sobre os protestos em andamento. “Eu posso não nascer e crescer, mas esta cidade me adotou como uma. Estou triste e enfurecido pelo que está acontecendo em nosso país e nossa cidade. Os fãs de Los Angeles e Dodger me receberam, me apoiaram e não me mostraram nada além de bondade e amor.”
“Esta é a minha segunda casa. E não suporto ver nossa comunidade sendo violada, perfilada, abusada e rasgada. Todas as pessoas merecem ser tratadas com respeito, dignidade e direitos humanos. #CityOfimmigrants”, ele legendou um submit compartilhado via Instagram Sábado. A legenda também foi compartilhada em espanhol.
