Teerã, Irã – As malas estão rolando em Teerã, mas desta vez não é para férias ou celebrações familiares. Eles estão sendo embalados com pressa e por medo – símbolos da crescente ansiedade segurando os 10 milhões de moradores da capital iraniana, enquanto enfrentam mísseis israelenses.
Enquanto os iranianos se esforçam para encontrar abrigo, os cidadãos duplos iranianos-americanos se vêem presos no fogo cruzado da guerra e da incerteza geopolítica.
Amir, um engenheiro de 36 anos da Tesla e duplo nacional, viajou para Teerã dos Estados Unidos apenas algumas semanas antes de ataques aéreos israelenses começarem a atingir alvos em todo o Irã. Ele estava visitando a família e passando dias tranquilos com eles no Monte Damavand, localizado a cerca de 60 quilômetros a nordeste da capital. Seu voo de volta para os EUA já estava reservado, mas alguns dias antes de ele estar programado para viajar, Israel lançou seus ataques.
Quando as bombas começaram a cair, Amir se viu agarrado pelo medo, não apenas da guerra, mas de ser convocado e se tornar uma vítima de política além de seu controle.
“Eu não estava com medo no começo. Estar com minha família me trouxe paz”, disse Amir, que preferiu não compartilhar seu sobrenome por razões de segurança. Ele lembrou como realmente estava mais preocupado com a segurança de sua família durante os protestos antigovernamentais do Irã de 2022, observando de longe nos EUA. “Naquela época, eu estava constantemente ansiosa, colada às notícias, preocupando -me com minha família. Mas agora, estar em Teerã e Damavand, pude ver que a vida ainda estava acontecendo”, disse ele.
Mas ele brand decidiu que period arriscado permanecer no Irã. Um portador do Inexperienced Card dos EUA, Amir temia a crescente possibilidade de o presidente Donald Trump reintroduzir uma proibição de viagens aos iranianos e temia que isso incluísse aqueles com residência permanente, como ele. Com um senso de urgência, Amir escolheu sair.
Atravessando fronteiras, deixando entes queridos
Temendo por sua vida e seu futuro, Amir começou uma longa jornada por terra. Na segunda-feira, ele saiu por ônibus noturno para a cidade ocidental de Urmia, uma jornada de 11 horas. De lá, ele continuou por estrada para Van, no leste de Turkiye, que levou mais seis horas. Ele então embarcou em um voo doméstico para Ancara, de onde voou para os EUA na quinta -feira.
Para Amir, fugir não period apenas um desafio logístico; Foi emocionalmente traumático. “Se não fosse pelo medo de ser recrutado e pela possibilidade de uma nova proibição de viagens da period Trump, eu teria ficado perto dos meus entes queridos”, disse ele. “É mais difícil nos EUA.”
Behrouz, um pesquisador de pós-doutorado de 41 anos com sede em São Francisco, enfrentou uma escolha semelhante. Ele estava visitando sua cidade natal, Mashhad, no nordeste do Irã, quando foi atingido por um dos ataques de mísseis de maior alcance de Israel.
“Tentei ficar calmo nos dois primeiros dias”, lembrou. “Mas então, eu tive que enfrentar a realidade: esse conflito não é nada parecido com o passado. Pelo menos nos próximos meses, o céu não será claro ou aberto.”
Tradicionalmente, Behrouz encerria suas viagens ao Irã com uma caminhada pelo pátio do Santuário Sagrado do Imam Reza, pegando açafrão e doces para colegas nos EUA. Mas desta vez, ele saiu com pressa. A jornada foi longa: 10 horas de carro para Teerã, mais nove a Urmia e depois através da fronteira Razi atravessando Turkiye. “Demorou cerca de 20 minutos para passar pelo posto de controle”, disse ele, mas o que se seguiu foi uma cansativa viagem de ônibus de 22 horas para Istambul.
Behrouz explicou que ele tinha que sair por causa de seu emprego. “Mas meu coração ainda está lá com minha família e com o povo”, disse ele, sua voz quebrando.
“Somos contra Israel e o regime iraniano”, acrescentou. “Somos milhões de iranianos comuns apanhados no meio das decisões tomadas por políticos que não nos representam”.
As palavras de Behrouz ecoam o desespero silencioso de muitos outros. A mídia do Azerbaijão relatou que cerca de 600 nacionais duplos iranianos-americanos haviam saído do noroeste do Irã através da fronteira de Astara para o sul do Azerbaijão com apoio da embaixada dos EUA. On-line, coordenação de viagens floresceu em grupos iranianos-americanos no Fb. Um usuário perguntou: “Meu voo estava programado para o last de junho. Devo tentar sair pela Armênia ou Turkiye?” Outro aconselhou: “Traga combustível further. Os postos de gasolina estão limitando as compras a ten litros por carro”. Alguns até reuniram recursos para alugar uma van para a jornada para a fronteira turca.
Para aqueles que conseguem sair, a logística é complexa – mas geralmente menos dolorosa que o ônus emocional.
Ficar para trás – e sendo cortado
Nem todo mundo está saindo. Afsaneh, uma blogueira de estilo de vida de 43 anos e mãe que mora no norte da Califórnia, havia voado para o Irã com sua filha de sete anos antes do início da guerra. Apesar dos avisos do Departamento de Estado dos EUA exortando os cidadãos a sair, ela escreveu no Instagram que não tinha intenção de retornar – pelo menos por enquanto.
“É aqui que eu quero estar”, escreveu ela em um publish recente. “Com minha família, durante esse tempo.”
Outros não tiveram escolha a não ser assistir de longe enquanto seus entes queridos vivem através das greves.
Maryam Mortazavi, uma viva iraniana-canadense de 38 anos em Toronto, enviou seus pais e irmã em uma viagem de verão ao Irã apenas duas semanas antes do início dos ataques aéreos. Dez dias depois de sua estadia, as bombas atingiram a cidade de Tabriz, no noroeste de Tabriz, perto de sua residência.
“Eu estava em uma videochamada embaçada com eles, ouvindo explosões e sistemas de defesa aérea”, disse Mortazavi. Sua família fugiu para Urmia nas proximidades de segurança. Na quarta -feira à tarde, o governo iraniano havia fechado o acesso à Web. Maryam perdeu todo o contato com eles.
“Não consigo nem sair da cama – estou tão preocupada”, disse ela, quebrando. “Só espero que eles encontrem uma VPN em funcionamento e me alcançam.”
Esta peça foi publicada em colaboração com Egab.
