Roozbeh Farahanipour sentou-se no brilho azul-esverdeado do aquário de água salgada de 220 galões de seu restaurante de Westwood e preocupado com o Irã, com a voz acentuada em angústia.
Era domingo de manhã, e a terra natal que ele fugiu há um quarto de século havia sido bombardeada pelos militares dos EUA, escalando um conflito que começou nove dias antes, quando Israel lançou um ataque surpresa ao seu inimigo perene do Oriente Médio.
“Raiva e ódio pelo regime iraniano – eu tenho, mas tento gerenciá -lo”, disse Farahanipour, proprietário do Delphi Greek Restaurant e outros dois restaurantes próximos. “Não acho que algo de bom sai disso. Se, por qualquer motivo, o regime for alterado, ou estamos enfrentando outro Iraque ou Afeganistão, ou vamos ver a situação dos Balcãs. O Irã será dividido em pedaços.”
Farahanipour, 53 anos, que havia sido ativista político antes de fugir do Irã, sacudiu uma série de perguntas quando um tubarão de cor cinza fazia articulações preguiçosas no tanque atrás dele. O que pode acontecer com os civis no Irã se o ataque dos EUA desencadeia uma guerra mais difundida? E a potencial perda de vidas israelenses? E americanos também? Depois de lutar com essas perguntas pesadas, ele colocou um mais de um dia: “O que vai ser o preço do gás amanhã?”
Essa é a vida para os americanos iranianos em Los Angeles, uma diáspora que compreende a maior comunidade iraniana fora do Irã. Farahanipour, como outros americanos iranianos entrevistados pelo The Times, descreveram sentimentos “muito mistas e complicados” sobre a crise no Irã, que aumentou no início do domingo, quando os EUA atingiram três locais nucleares lá, juntando -se a um esforço israelense para atrapalhar a busca do país por uma arma atômica.
Cerca de 141.000 americanos iranianos vivem no condado de Los Angeles, de acordo com o Painel de dados iranianosque é hospedado pelo Centro de Estudos da UCLA para o Oriente Próximo. O epicentro da comunidade é Westwood, onde a avenida homônima do bairro é salpicada de fachadas de lojas cobertas de roteiro persa.
Na manhã de domingo, a reação às notícias do conflito foi silenciada em uma área apelidada de “Tehrangeles” – uma referência à capital do Irã – depois de receber os iranianos que emigraram para LA durante o 1979 Revolução islâmica. Em algumas lojas e restaurantes, jornalistas da CNN, o Spectrum News e outros pontos de venda superaram os clientes iranianos. Na loja de sanduíches Attari, conhecida por sua sanduíche de língua de carnea bandeira iraniana pré-revolução pendurou perto da caixa registradora-mas nenhum dos clientes queria dar uma entrevista.
“Não, obrigado; [I’m] Não é realmente político ”, disse um convidado de meia-idade com um sorriso irônico.
Kevan Harris, professor associado de sociologia da UCLA, disse que qualquer envolvimento dos EUA em um conflito militar com o Irã é transportado de significado e tem sido objeto de uma assadeira manual.
“Esse cenário – que parece quase fantástico de certa forma – é algo que tem sido na imaginação: os Estados Unidos vão bombardear o Irã”, disse Harris, um americano iraniano que escreveu o livro “Uma Revolução Social: Política e o Estado de Bem -Estar no Irã”. “Por 20 anos, isso é algo que foi discutido regularmente.”
Muitos emigrantes se vêem divididos entre profunda antipatia e ressentimento ao governo autoritário que fugiram e preocupam -se com os membros da família deixados para trás. Alguns em Westwood estavam dispostos a conversar.
Uma mulher que pediu para ser identificada apenas como Mary, por preocupações de segurança para sua família no Irã, disse que emigrou há cinco anos e estava visitando LA com o marido. O morador de Chicago disse que a última semana e meia tem sido muito difícil, em parte porque muitos em sua família imediata, incluindo seus pais, ainda moram em Teerã. Recentemente, eles deixaram a cidade para outro local no Irã devido aos ataques em andamento das forças israelenses.
“Estou conversando com eles todos os dias”, disse Mary, 35.
Do lado de fora da Shater Abbass Bakery & Market-cujo proprietário também pendurou a bandeira iraniana antes de 1979-Mary disse que estava “esperançosa e preocupada”.
“É uma sensação muito confusa”, disse ela. “Algumas pessoas, são felizes porque não gostam do governo – eles odeiam o governo.” Outros, disse ela, estão chateados com a destruição da propriedade e a morte de civis.
Mary estava planejando visitar sua família no Irã em agosto, mas isso foi embaralhado. “Agora, não sei o que devo fazer”, disse ela.
Não muito longe de Westwood, a proeminente comunidade judaica iraniana de Beverly Hills estava sentindo sua presença. Na manhã de domingo, Shahram Javidnia, 62 anos, caminhou perto de um grupo de apoiadores pró-Israel que estavam encenando uma procissão em direção à grande placa de “Beverly Hills” da cidade. Um deles acenou com uma bandeira israelense.
Javidnia, um judeu iraniano que vive em Beverly Hills e se opõe ao governo no Irã, disse que monitora as mídias sociais, a TV e o rádio das notícias da situação lá.
“Agora que eles estão em um ponto fraco”, disse ele sobre a liderança autoritária do Irã, “é o tempo talvez para os iranianos se levantarem e tentarem fazer o que é certo”.
A Javidnia chegou aos EUA em 1978 quando adolescente, um ano antes da revolução levaria à derrubada do xá e ao estabelecimento da República Islâmica. Ele se estabeleceu na área de Los Angeles e não voltou desde então. Ele disse que voltar não é algo que ele pensa.
“O lugar que passei minha infância não existe mais”, disse ele. “Isso não existe.”
