The Palestinian drama “All That’s Left of You,” directed by and starring actor/filmmaker Cherien Dabis, premiered at Sundance this year to solid reviews and played at festivals from San Francisco to Sydney and now Karlovy Vary. It has yet to announce a U.S. distributor, and with its unflinching and emotional look at the context behind the ongoing decimation of Gaza, this is sadly surprising, given the industry’s timidity around the subject.
But the strong response from the Karlovy Vary audience has boosted hopes that the film will be seen more widely. Amid chants of “Free Palestine!” during the long applause for “All That’s Left of You” at the Czech Republic Film Festival, the Palestinian-American Dabis seemed the most moved. She waved to the audience from the balcony of the 1,131-seat Grand Hall theater in the hotel, known for its healing waters in a spa town that boasts more than a dozen mineral springs, some accessible free to the public through taps in the town’s colonnades.
It wouldn’t be an exaggeration to say that the positive reception of this intergenerational epic drama was also healing for the filmmaking team on several levels. Best known as the director of “Amreeka” and series like “Only Murders in the Building” and “Ramy,” Dabis said in an introduction: “At a time when Palestinian stories are being censored, suppressed, shadowbanned, ignored, and erased, I am deeply grateful to the Karlovy Vary International Film Festival for highlighting and championing this film.”
During an interview with Indiewire at the festival, Dabis said his cast flew in from places like the Israeli city of Haifa, the Jordanian capital of Amman, and New York City. Three of the cast are the Bakris, members of the royal family consisting of Father Mohammad (“The Night of”) and brothers Saleh (“The Blue Caftan”) and Adam (“Omar”). “Yet here we are, despite overwhelming odds and obstacles. We made it. And I have to say, with the horrific events of the last few weeks, I really didn’t know if we would all make it here,” Dabis said.
Dabis began thinking about her film, which she calls a “Palestinian Origin Story,” shortly after her lesser-known second film, “May in the Summer,” was released in 2013. She said she didn’t feel “mature enough” at the time to have a point of view on the story—until Pandemic, when it just flowed, I was sitting, that I was sitting for a long time.”
“All That Remains of You” spans eight decades, following the trials and generational trauma of a formerly middle-class family in Jaffa in 1948 through several notorious phases of Palestinian history, punctuated by events in 1978, the first intifada (or “revolution” in Arabic) in 1988, and finally in 2022222.
Dabis interpreta Hanan, a esposa suavemente determinada de Salim (Saleh Bakri); Ele é o único personagem que o filme rastreia em seus 74 anos de ala. Quando entendemos como o trauma pode assustar e se incorporar na psique de uma família, também passamos a apreciar a ligeira desvio de direção subjacente à escolha de Dabis para apresentar Hanan logo após os créditos de abertura em que um personagem adolescente, Noor (Muhammad Abed Elrahman), parece ter sido atingido por uma bala durante um protesto em West Bank.
Dabis, bem envelhecida via maquiagem, tem um ligeiro tremor em sua voz quando ela quebra a quarta parede do filme e diz: “Você não sabe muito sobre nós. Tudo bem, não estou aqui para culpar você. Estou aqui para dizer quem é meu filho. Mas para você entender, devo lhe dizer o que aconteceu com seu avô.” Embora seja revelado muito mais tarde quem seu personagem Hanan está abordando, o filme de Dabis cumpre um propósito paralelo: esclarecer o público sobre a origem contemporânea da Palestina e fornecer uma lição de história que nos leva à atual guerra a Gaza.
“Com este filme, eu queria contar a história de como os palestinos se tornaram refugiados, como alguns deles acabaram no exílio, quão lentamente os palestinos foram jogados de suas terras, feitos para sentir que precisavam sair ou escapar, e às vezes não têm permissão para voltar”, disse Dabis. “Eu não acho que as pessoas conhecem essa história. Acho que este é o primeiro filme do gênero a enfrentar [this history]. A estrutura foi uma das primeiras coisas que veio até mim. Dada a produção de filmes palestinos nos últimos anos, agora estamos vendo pessoas realmente acordando o que está acontecendo e entendendo que é vital. Vimos como a Palestina tem a capacidade de impactar o mundo inteiro agora. ”
Em um Entrevista recenteO cineasta palestino-daniano Mahdi Fleifel, um amigo de Dabis, cuja estreia narrativa “para uma terra desconhecida” está agora nos teatros dos EUA, fez uma exceção ao termo “refugiado” sendo aplicado aos palestinos e insistiu em vez de que sejam as pessoas “exiladas do mundo”. Perguntei a Dabis se ela analisa pessoalmente os termos “refugiados”, “exilados” e “diáspora” de maneira diferente.
She said, “My dad was exiled in 1967. He had to get foreign citizenship in order to return to his homeland and just visit his parents. He was not allowed to go back ever to live in Palestine. I saw him treated as an outsider in his own homeland. I think of my father as exiled and as kind of a refugee. I’m Palestinian American, and I was the first in my family to be born in the US, so I feel a little bit more a part of that identity, Desse estabelecimento, eu não sinto muito. perspectivas muito diferentes. ”
Dabis também compartilhou os tremendos desafios na produção do filme, já que a linha do tempo se iniciou nos eventos que precipitaram a guerra contra Gaza. “We prepped the entire film in Palestine for five months. We were two weeks away from shooting when October 7 happened. It became pretty clear very quickly that the foreign crew wanted to leave. They were scared. I totally understand. Then, it also became very clear that we weren’t going to be able to shoot the film there. It was becoming difficult to move around. Checkpoints were closing, cities were being sealed off in the West Bank. We were hearing fighter jets, we were feeling the bombs Às vezes.
Ela continuou: “De certa forma, o filme ao vivo o que qualquer vida palestina. Eu me vi tendo que procurar a Palestina em todos os lugares mas A Palestina enquanto procurava por locais novamente. Eu tive que começar do zero. Tivemos que arrecadar muito mais dinheiro. Tivemos que adicionar meses de preparação novamente. Fomos a Chipre. Encontrei o que pude lá. Fomos para a Jordânia, filmamos a maior parte do filme em campos de refugiados palestinos no norte da Jordânia, que foi uma experiência muito emocionante [as] Nós realmente trabalhamos com refugiados palestinos no chão. Então, para o resto do filme, fomos à Grécia, filmando os locais [set in] A antiga cidade de Jaffa e os locais de Tel Aviv e Haifa, em Atenas e na Ilha de Rhodes. ”
Apesar do desafio, que ela certamente não deseja a nenhum outro cineasta, Dabis disse que o filme “foi realmente um presente para todos nós que trabalhamos nele. Ser capaz de criar durante um período de destruição, todos sentimos isso. Ser capaz de apenas derramar nossos corações e nossa tristeza em algo juntos.”
Dabis, que é indicado ao Emmy por dirigir o episódio “silencioso” em “Somente assassinatos no prédio” de Hulu, disse que seu período de TV dirigindo entre seu segundo recurso e “tudo o que resta de você” fez com que o Screths, que eu realmente, eu trabalhei com o Screths, que eu trabalhei, que me apoderi, que eu realmente mencionou, eu trabalhei com alguns shows, que eu trabalhava, eu trabalhava, que mencionou, eu trabalhei, que eu trabalhava, eu trabalhei, que eu trabalhava, que eu trabalhava, eu trabalhei, que me apagava, que me apagava, que me apagava. ‘Ramy’ e ‘apenas assassinatos’, [where] Eu pude me desviar do estilo do programa e fazer minhas próprias coisas, o que faz você notado na televisão. ”
O elenco de recursos, disse ela, é o trabalho mais importante como diretor, e esse certamente foi o caso de “tudo o que resta de você”. Impressionante é a performance do ator que interpreta o jovem Noor (Sanad Alkaberete), que tem uma explosão em um momento crucial do filme que acaba influenciando as respostas geracionais de seu avô (Mohammad Bakri) e o pai (Saleh Bakri) ao trauma.
Here, Dabis couldn’t help but gush. She said, “I was relentless with my casting directors. I kept saying no. They were getting worried. We were five days into shooting and still no young Noor. They just stopped looking for child actors and said he was so important, he was so important, he was so important, he was so important. The charming way.”
Dabis became audibly emotional when I asked her if she saw her personal biography as a diasporic filmmaker intertwining with some of the characters’ trajectories. Dabis must be 12 years old growing up in Ohio when the film’s eldest Noor character participates in the first West Bank intifada. She said, “When I write, I am all the characters in some way. The eldest Sharif [Bakri] is like my father. Hanan is a part of me that I wanted to explore, a spiritual, earthy part, and is the storyteller and wants to tell stories to heal. [Older] Noor is like this more rebellious teenager, the one who is angry and wants the world’s attention.”
She continued: “I didn’t live through the first intifada, but it lived within me. Like all the stories I heard about Palestine growing up. We visited Palestine shortly after the first intifada. I felt it in these visceral ways. We wish everyone in existence, like what we stood for, let it go, making sure that future generations remember Palestine. I grew up with both sides within me and around me.”
Dabis’s hope is that the film, from its festival run and eventually into theaters, will become “mainstream. I’m so happy that people are learning so much from it. Someone came up to me after the screening [in Karlovy Vary] and said that this film reminded them of their own parents during the occupation of the Czech Republic during World War II. I was like, wow. I hope this film has many lives, starting with a theatrical release, then a streaming release, and then as an educational platform. That would be absolutely a dream.”
“All That Remains of You” premiered at Sundance 2025 and played in Karlovy Vary. It is currently seeking distribution from us.
