A seguir, é apresentada a transcrição de uma entrevista com o secretário de Comércio Howard Lutnick, que foi ao ar em “Face the Nation with Margaret Brennan” em 20 de julho de 2025.
Margaret Brennan: Para mais informações sobre a política econômica do governo Trump, agora vamos ao secretário de Comércio, Howard Lutnick. Bem -vindo de volta para enfrentar a nação, Sr. Secretário,
Secretário de Comércio Howard Lutnick: Ótimo estar aqui.
Margaret Brennan: Bem, você ouviu em nossa pesquisa algumas das percepções da economia; 61% dos americanos acreditam que o governo está colocando muito o foco nas tarifas, 70% dizem que o governo não está fazendo o suficiente para reduzir os preços e 60% se opõem a novas tarifas em mercadorias importadas. Esta é uma peça central do seu plano de política. Como você reverte a oposição pública?
Sec. Lutnick: Eles vão adorar os acordos que o presidente Trump e eu estamos fazendo. Quero dizer, eles apenas vão amá -los. Você sabe, o presidente descobriu a resposta certa e enviou cartas a esses países, disse que isso vai corrigir o déficit comercial. Isso ajudará bastante o déficit comercial, e isso levou esses países à mesa e eles abrirão seus mercados ou pagarão a tarifa. E se eles abrirem seus mercados, a oportunidade para os americanos exportarem, expandir os negócios, agricultores, fazendeiros, pescadores, isso será- nas próximas duas semanas, serão semanas para os livros de registros. O presidente Trump vai entregar para o povo americano.
Margaret Brennan: nas próximas duas semanas para os livros de registros, porque você tem esse prazo de 1º de agosto. Porém, o presidente Trump enviou cartas para a maioria dos principais parceiros comerciais anunciando taxas de tarifas mais altas a partir de 1º de agosto. Isso poderia atingir os países que representam três quartos das importações dos EUA. Vamos falar sobre o Canadá, um dos grandes. O primeiro -ministro deles disse na semana passada, não há muitas evidências de que eles possam conseguir um acordo comercial com os EUA que evitam tarifas. Sua mensagem para o Canadá, Sr. Secretário, de que, não importa o que eles ofereçam na mesa de negociações, o livre comércio se foi, haverá uma tarifa?
LUTNICK: Agora, veja, isso é bobo. Temos um plano chamado USMCA. Acordo US-Mexico-Canada. Praticamente 75% de todas as mercadorias provenientes do México e do Canadá já são isentas de tarifas. O presidente disse, a menos que você pare este fentanil e feche a fronteira, vamos manter as tarifas nos outros 25% e é isso que ele tem. Então, não se confunda com isso. O presidente entende que precisamos abrir os mercados. O Canadá não está aberto para nós. Eles precisam abrir seu mercado. A menos que estejam dispostos a abrir seu mercado, eles pagarão uma tarifa. Essa é uma mensagem simples que o presidente tem. É um comércio justo. É comércio recíproco. Por que devemos ter nosso país aberto enquanto o deles está fechado? Este é um erro de 80 anos que o presidente Trump está tentando consertar, e nossos negócios vão realmente gostar. Acho que o presidente abrirá entre três e US $ 400 bilhões em oportunidades para os americanos. Isso é de 1,5%- até 1,5% de crescimento do PIB, porque o presidente abrirá todos esses mercados. Você viu com o Vietnã. Você viu com a Indonésia. Você vai assistir a todos esses outros países decidir se eles querem fazer negócios com a América, vamos abrir nosso mercado para a América. Essa é a oportunidade que o presidente Trump está trazendo.
MARGARET BRENNAN: Bem, vimos anúncios -quadro com os países que você acabou de mencionar, mas de volta ao que o primeiro -ministro canadense, o homem com quem você está negociando, disse, ele está assumindo que haverá uma tarifa aqui. Já existe essa tarifa de linha de base de 10% que estamos vendo da administração. Isso é definido em pedra ou vai para 15 ou 20%?
Sec. LUTNICK: Bem, acho que o que você tem é que você deve assumir que os pequenos países, você sabe, os países da América Latina, os países do Caribe, muitos países da África, eles terão uma tarifa de linha de base de 10%. E então as economias maiores se abrirão ou pagarão uma tarifa justa aos Estados Unidos por não se abrirem e tratarem a América injustamente. Então, o que é a visão do presidente e o que ele me instruiu a fazer é dizer, veja, se você estiver disposto a se abrir e realmente abrir sua economia para os negócios americanos, para fazendeiros, pescadores, agricultores e empresas, então, é claro, faremos um acordo melhor com você. Mas se você vai manter suas tarifas e suas barreiras tarifárias nos segurando, é claro que parece justo que você pague uma tarifa para fazer negócios com o melhor cliente do mundo, o consumidor americano.
Margaret Brennan: Okay, então rapidamente, você vai renegociar esse acordo de livre comércio, a USMCA?
LUTNICK: Oh, acho que o presidente vai absolutamente renegociar a USMCA, mas isso é um ano a partir de hoje.
Margaret Brennan: Exatamente.
LUTNICK: É claro que 75% vem de graça, mas é claro, você deve esperar que a renegociei? Faz todo o sentido para o presidente renegociá -lo. Ele quer proteger empregos americanos. Ele não quer carros construídos no Canadá ou no México, quando eles podem ser construídos em Michigan e Ohio. É apenas melhor para os trabalhadores americanos. O presidente recuperou os trabalhadores americanos. É por isso que eles o elegeram. É por isso que o mercado de ações está em todos os tempos. Eles entendem que o presidente realmente entende os negócios e está fazendo da maneira certa.
Margaret Brennan: Bem, okay, deixe -me perguntar sobre a Europa. Boeing Airplanes, Kentucky Bourbon. Essas são algumas das coisas que os europeus estão procurando se alvo se entrarmos em uma guerra comercial como retaliação por eles-
Sec. Lutnick:-Eles não vão fazer isso–
[CROSSTALK STARTS]
Margaret Brennan: Você acabou de se encontrar com–
Sec. Lutnick: -Eles não vão fazer isso –
Margaret Brennan: – O negociador comercial europeu. Ele saiu meio que descendente. Você discorda, acha que vamos conseguir um acordo com a União Europeia?
LUTNICK: Sabe, eu estava no telefone com os negociadores comerciais europeus esta manhã cerca de meia hora atrás, então há muito espaço. Veja o presidente e a União Europeia, esses são os dois maiores parceiros comerciais do mundo conversando entre si. Vamos fazer um acordo. Estou confiante de que faremos um acordo. Okay, e será ótimo para a América, porque o presidente tem o fundo da América. Então, acho que todos esses países -chave descobrirão que é melhor abrir os mercados para os Estados Unidos da América do que pagar uma tarifa significativa, e Donald Trump deixou esse ponto claro. Ninguém protegeu a América como Donald Trump protegeu a América. É tão divertido trabalhar para ele, porque eu o tenho atrás de mim dizendo as coisas certas para a América, e faço essas negociações com todos esses países, e você verá o melhor conjunto de acordos comerciais que você já viu para a América e para o povo americano.
Margaret Brennan: Esse prazo é 1º de agosto com a UE é um prazo difícil? Você vai conseguir um acordo, já que estava ao telefone?
Sec. Lutnick: Não consigo ouvir nada.
Margaret Brennan: Você pode me ouvir, Sr. Secretário? Parece que seu tiro simplesmente congelou do meu lado. Parece que nosso tiro remoto com a secretária está congelado. Então, vamos fazer uma pausa comercial, tentar consertá -lo e tentar terminar uma conversa do outro lado disso.
[ COMMERCIAL BREAK ]
Margaret Brennan
No momento, queremos voltar ao secretário de Comércio, que acredito que possa me ouvir agora. Sr. Secretário?
Sec. Lutnick: Eu posso ouvi -lo agora
Margaret Brennan: Tudo bem, mas para pegar de onde paramos antes dos problemas técnicos, 1º de agosto, é um prazo difícil com a UE, ou isso vai deslizar?
Sec. LUTNICK: Não, não, esse é um prazo difícil. Então, em 1º de agosto, as novas taxas de tarifas chegarão. Mas nada impede os países de falar conosco depois de 1º de agosto, mas eles começarão a pagar as tarifas em 1º de agosto. Agora, lembre-se, o mundo está pagando 10% no momento e a China está pagando 30%, então isso é agora- e é por isso que estamos correndo mais de US $ 30 bilhões para os americanos. Você precisa se lembrar, isso vai pagar nosso déficit. Isso vai tornar a América mais forte. Finalmente estamos protegendo a América.
Margaret Brennan: Bem, você terá essa renda se os mantiver no lugar. Mas, se você estiver negociando -os fora, eles não estarão lá. Então, eu que isso é contraditório para mim. Mas —
Sec. Lutnick: Não, não, não, não, não. –
Margaret Brennan: – Então você não está negociando as tarifas? –
Sec. LUTNICK: Nada está sendo negociado. Temos 10% do mundo. Não, não. 10% definitivamente vão ficar. Muitos países pagarão mais alto, como o Vietnã e a Indonésia, certo? Há 19 e 20%. A maioria dos países pagará mais alto. Os pequenos países provavelmente serão 10%, mas os países maiores provavelmente pagarão mais. É assim que será, porque não podemos ter esses déficits comerciais de US $ 1 trilhão. É errado para a América, e Donald Trump vai consertar isso.
Margaret Brennan: E as empresas americanas vão engolir isso e não passarem esse aumento de preço para os consumidores? Qual é a sua projeção?
Sec. LUTNICK: O que é tão interessante é que você está preocupado com os importadores. Que tal as pessoas que constroem e empregam americanos aqui? –
Margaret Brennan: – Não, estou perguntando sobre pessoas que vão à loja para comprar –
Sec. LUTNICK: As pessoas que fazem carros aqui, pessoas que fabricam aqui. Eles não pagam uma tarifa. Eles não pagam uma tarifa. Então, o presidente Trump diz isso o tempo todo, construindo na América, você não paga uma tarifa. A idéia de que esses importadores são mais importantes do que as pessoas que empregam americanos, eu acho, é apenas uma maneira errada de pensar nisso. Os americanos merecem ser empregados aqui e têm os melhores empregos do mundo, e é isso que Donald Trump está tentando entregar.
Margaret Brennan: Eu estava perguntando sobre os preços do consumidor, o que as pessoas pagarão quando forem à loja –
Sec. Lutnick: Eles serão baixos. Eu acho que eles serão baixos, chocantemente baixos,
Margaret Brennan: Okay. O índice de preços do consumidor não- atualmente não reflete isso. Isso- a tendência é mais alta.
Sec. LUTNICK: Bem, apenas subiu, o que subiu? Um décimo de porcentagem? –
Margaret Brennan:-Dois décimos no núcleo-
Sec. Lutnick: Olha, o dólar diminuiu mais de 10%, certo? Então, o dólar em declínio suaviza as tarifas completamente. Estes são pequenos números. Você vai ver, a inflação não vai mudar. Lembre -se de que a inflação é uma expectativa das taxas que continuam a crescer. As tarifas vão apenas redefinir o nível de preço das importações, para certas importações de certos países. Mas todo mundo estava construindo na América. E lembre -se de que Donald Trump anunciou mais de US $ 11 trilhões de edifícios na América. Todo esse edifício na América, os trabalhos de construção aqui. Mas então, quando esses produtos chegam às prateleiras, eles ficam muito mais baratos. A energia é mais barata. Eu acho que você vai ver a inflação ficar exatamente onde está. E Jerome Powell manteve essas taxas muito alto, muito alto. Você vai vê -lo cortar taxas. O Fed vai reduzir as taxas. As hipotecas serão mais baratas, e os Estados Unidos serão muito melhores com Donald Trump.
Margaret Brennan: Há relatos de que o secretário do Tesouro convenceu o presidente de sua ameaça de demitir o presidente do Fed, já que o Fed já é esperado, com base em consenso, que diminua as taxas. Você está nos dizendo hoje à noite ou hoje que ele não está ameaçado, que ele manterá seu emprego?
Sec. Lutnick: O presidente é uma pessoa incrivelmente transparente. Quando ele pensa em alguma coisa, ele diz isso. Então ele disse: olha, esse cara está fazendo o pior trabalho. Temos taxas de juros do mesmo Gabão. Sabe, Europa- toda a Europa, os 27 países da Europa estão nos dois e estamos na força. Isso significa que sua hipoteca, todo mundo está assistindo, a hipoteca é dois pontos mais altos do que deveria ser. Portanto, o Fed deve cortar taxas, e Donald Trump tentará descobrir como chegar lá. Se ele decide- se ele determine deixar Jerome Powell permanecer no trabalho ou não, vou deixar isso para Donald Trump. Eu acho que o cara está fazendo o pior trabalho. Ele está nos custando, você, eu e o povo americano, mais de US $ 500 bilhões. Eu acho que ele está custando US $ 700 bilhões por ano, mantendo as taxas muito altas. Está errado. Não sei por que ele está torturando a América dessa maneira. Nossas taxas devem ser mais baixas.
Margaret Brennan: Ele não outline unilateralmente essas taxas, mas temos que deixá -lo lá. Estamos sem tempo. Sr. Secretário, obrigado por se juntar a nós e manter as questões técnicas-técnicas que tivemos.
