Início Notícias A Coréia do Norte me enviou para o exterior para ser um...

A Coréia do Norte me enviou para o exterior para ser um trabalhador secreto de TI. Meus salários financiaram o regime

27
0

Beth Godwin e Julie Yoonnyung Lee

BBC Trending & BBC Information

Getty Images Um gráfico mostrando um homem em uma tampa e uniforme trabalhando em um laptop com uma bandeira norte -coreana como fundoGetty Photographs

Jin-su diz que, ao longo dos anos, ele usou centenas de identificações falsas para solicitar o trabalho remoto de TI com empresas ocidentais. Fazia parte de um vasto esquema disfarçado arrecadar fundos para a Coréia do Norte.

Malabarismo vários empregos nos EUA e na Europa o tornaria pelo menos US $ 5.000 (£ 3.750) por mês, disse ele à BBC em uma rara entrevista. Alguns colegas, disse ele, ganhariam muito mais.

Antes de desertar, Jin -su – cujo nome foi alterado para proteger sua identidade – period um dos milhares que se acredita ter sido enviado para o exterior para a China e a Rússia, ou países da África e de outros lugares, a participar da operação sombria administrada pela secretiva Coréia do Norte.

Os trabalhadores norte-coreanos de TI são monitorados de perto e poucos falaram com a mídia, mas Jin-su deu um amplo testemunho da BBC, dando uma visão reveladora de como é a vida cotidiana para quem trabalha com o golpe e como eles operam. Sua conta em primeira mão confirma muito do que foi estimado nos relatórios da ONU e de segurança cibernética.

Ele disse que 85% do que ganhou foi enviado de volta para financiar o regime. A Coréia do Norte sem dinheiro está sob sanções internacionais há anos.

“Sabemos que é como assalto, mas apenas aceitamos isso como nosso destino”, disse Jin-Su, “ainda é muito melhor do que quando estávamos na Coréia do Norte”.

Os trabalhadores secretos de TI geram US $ 250 milhões a US $ 600 milhões por ano para a Coréia do Norte, de acordo com um relatório do Conselho de Segurança da ONU publicado em março de 2024. O esquema cresceu na pandemia, quando o trabalho remoto se tornou comum e está em ascensão desde então, as autoridades e os defensores cibernéticos alertam.

A maioria dos trabalhadores está depois de um salário constante para enviar de volta ao regime, mas, em alguns casos, eles roubaram dados ou invadiram seus empregadores e exigiram resgate.

Ano passado, Um Tribunal dos EUA indiciou 14 norte -coreanos que supostamente ganharam US $ 88 milhões trabalhando disfarçando e extorquirndo empresas americanas por um período de seis anos.

Mais quatro norte -coreanos que supostamente usaram identidades fraudulentas para garantir o trabalho remoto de TI para uma empresa de criptomoedas nos EUA foram indiciadas no mês passado.

Obtendo os empregos

Jin-Su foi um trabalhador de TI para o regime na China por vários anos antes de desertar. Ele e seus colegas trabalhariam principalmente em equipes de 10 anos, disse ele à BBC.

O acesso à Web é limitado na Coréia do Norte, mas no exterior, esses trabalhadores de TI podem operar com mais facilidade. Eles precisam disfarçar sua nacionalidade não apenas porque podem ser pagos mais seriamente, mas devido às extensas sanções internacionais da Coréia do Norte, principalmente em resposta a suas armas nucleares e programas de mísseis balísticos.

Esse esquema é separado das operações de hackers da Coréia do Norte, que também arrecadam dinheiro para o regime. No início deste ano, o Lazarus Group – um infame grupo de hackers entendeu que estava trabalhando para a Coréia do Norte, embora nunca tenham admitido – Pensa -se que tenha roubado US $ 1,5 bilhão (£ 1,1 bilhão) da empresa de criptomoeda Bybit.

Uma mulher sorri em um laptop - ela está falando com alguém em uma videochamada. Outra mulher olha para ela.

A BBC conversou com Jin-Su em uma vídeo chamada de Londres. Para sua segurança, estamos protegendo sua identidade.

Jin-Su passou a maior parte do tempo tentando garantir identidades fraudulentas que ele poderia usar para solicitar empregos. Primeiro, ele posava como chinês e entrou em contato com pessoas na Hungria, Turquia e outros países para pedir que eles usassem sua identidade em troca de uma porcentagem de seus ganhos, disse ele à BBC.

“Se você colocar um ‘rosto asiático’ nesse perfil, nunca conseguirá um emprego”.

Ele então usaria essas identidades emprestadas para abordar as pessoas na Europa Ocidental para suas identidades, que ele usaria para solicitar empregos nos EUA e na Europa. Jin-su costumava encontrar sucesso visando cidadãos do Reino Unido.

“Com um pouco de bate -papo, as pessoas no Reino Unido passaram suas identidades com tanta facilidade”, disse ele.

Os trabalhadores que falam inglês melhor às vezes lidam com o processo de aplicações. Mas os empregos em websites de freelancer também não precisam necessariamente entrevistas presenciais, e muitas vezes as interações do dia-a-dia ocorrem em plataformas como o Slack, facilitando fingir ser alguém que você não é.

Jin-su disse à BBC que ele mais alvejou o mercado dos EUA, “porque os salários são mais altos nas empresas americanas”. Ele alegou que muitos trabalhadores de TI estavam encontrando empregos, muitas vezes as empresas contratavam involuntariamente mais de um norte -coreano. “Isso acontece muito”, disse ele.

Entende -se que os trabalhadores coletam seus ganhos por meio de redes de facilitadores com sede no Ocidente e na China. Na semana passada, uma mulher dos EUA foi condenada a mais de oito anos de prisão Para crimes relacionados a ajudar os trabalhadores norte -coreanos de TI, encontrando empregos e enviando dinheiro a eles.

A BBC não pode verificar independentemente as especificidades do testemunho de Jin-su, mas através de PScoreUma organização que defende os direitos humanos norte-coreanos, lemos testemunhos de outro trabalhador de TI que desertou que apóia as reivindicações de Jin-su.

A BBC também falou com um desertor diferente, Hyun-Seung Lee, que conheceu os norte-coreanos trabalhando nele enquanto viajava como empresário para o regime na China. Ele confirmou que eles tiveram experiências semelhantes.

Um problema crescente

A BBC conversou com vários gerentes de contratação no setor de segurança cibernética e desenvolvimento de software program que dizem ter visto dezenas de candidatos que suspeitam que são trabalhadores norte -coreanos de TI durante seus processos de contratação.

Rob Henley, co-fundador da Ally Safety nos EUA, estava recentemente contratando uma série de vagas remotas em sua empresa e acredita que ele entrevistou até 30 trabalhadores norte-coreanos de TI no processo. “Inicialmente, period como um jogo até certo ponto, como tentar descobrir quem period actual e quem period falso, mas ficou muito irritante rapidamente”, disse ele.

Eventualmente, ele recorreu a pedir candidatos a videochamadas para mostrar a ele que period durante o dia onde estavam.

“Estávamos contratando apenas candidatos dos EUA para essas posições. Deveria ter sido pelo menos leve lá fora. Mas eu nunca vi a luz do dia”.

Em março, Dawid Moczadło, co-fundador do Vidoc Safety Lab, com sede na Polônia, compartilhou um vídeo de uma entrevista de emprego remota que ele conduziu onde o candidato parecia estar usando o software program de inteligência synthetic para disfarçar seu rosto. Ele disse que, depois de falar com especialistas, ele acreditava que o candidato poderia ser um trabalhador norte -coreano de TI.

Uma captura de tela de uma entrevista em vídeo com dois homens usando fones de ouvido. Dawid Moczadło, co-fundador do Vidoc Security Lab (direita) entrevista um candidato (à esquerda) que parece estar usando o software de IA para disfarçar seu rosto.

Get Actual Safety – uma empresa Digital Forensics – nos disse que é altamente provável que o candidato (à esquerda) esteja usando algum tipo de swapping de faces ou filtro AI

Entramos em contato com a embaixada norte -coreana em Londres para colocar as alegações nesta história. Eles não responderam.

Uma rara rota de fuga

A Coréia do Norte envia seus trabalhadores para o exterior há décadas para ganhar a moeda estrangeira do estado. Até 100.000 são empregados no exterior como trabalhadores de fábrica ou restaurante, principalmente na China e na Rússia.

Depois de vários anos vivendo na China, Jin-su disse que o “sentimento de confinamento” sobre suas condições opressivas de trabalho acumuladas.

“Não tínhamos permissão para sair e tivemos que ficar em ambientes fechados o tempo todo”, disse ele. “Você não pode se exercitar, você não pode fazer o que deseja.”

No entanto, os trabalhadores norte-coreanos de TI têm mais liberdade para acessar a mídia ocidental quando estão no exterior, disse Jin-Su. “Você vê o mundo actual. Quando estamos no exterior, percebemos que algo está errado dentro da Coréia do Norte”.

Mas, apesar disso, Jin-Su afirmou que poucos trabalhadores norte-coreanos de TI pensaram em escapar como ele.

“Eles apenas pegam o dinheiro e voltam para casa, muito poucas pessoas pensavam em deserção”.

Embora eles apenas mantenham uma pequena proporção do que ganham, vale muito na Coréia do Norte. Defeito também é extremamente arriscado e difícil. A vigilância na China significa que a maioria é capturada. Os poucos que conseguem desertar nunca mais podem ver suas famílias, e seus parentes podem enfrentar punição por eles partirem.

Jin-su ainda está trabalhando nele agora que ele está desertado. Ele diz que as habilidades que aprimorou trabalhando para o regime o ajudaram a se estabelecer em sua nova vida.

Como ele não está trabalhando em vários empregos com identificações falsas, ele ganha menos do que quando trabalhou para o regime norte -coreano. Mas como ele pode manter mais de seus ganhos, no geral, ele tem mais dinheiro no próprio bolso.

“Eu me acostumei a ganhar dinheiro fazendo coisas ilegais. Mas agora trabalho duro e ganho o dinheiro que mereço”.

fonte