Hollywood pode ser um lugar caprichoso, então não há escassez de histórias sobre atores cujos papéis principais mudaram aparentemente por um capricho. Para cada vez que uma ideia de elenco funciona, há dezenas de “What-Ifs”, como quando Val Kilmer quase teve o papel de Morfeu em “The Matrix” antes que Laurence Fishburne aparecesse. Quando se tratava da caperada comédia de 1973, agora clássica de 1973 Desde que “The Sting” ganhou sete prêmios da Academia e se tornou bastante amado ao longo dos anos, esses atores que recusaram papéis podem ter alguns arrependimentos por isso … a menos que sejam Jack Nicholson.
Antes que ele aterrorizasse todos nós jogando Jack Torrance em “The Shining”, de Stanley Kubrick, ou nos mostrou o quão assustador um vilão de quadrinhos pode ser como o Coringa no “Batman” de Tim Burton, Nicholson ainda estava trabalhando na escada de Hollywood, aparecendo em partes de bits em programas de TV antes de se formar em filmes. De acordo com uma retrospectiva de 50 anos em “The Sting” O telégrafoNicholson recebeu o papel principal do vigarista Johnny Hooker, mas recusou -o, optando por enfrentar a parte principal da “Chinatown” de Roman Polanski.
Enquanto “Chinatown” teve suas próprias lutas sendo feitas, foi indicada para inúmeras prêmios da Academia (e ganhou uma, para o melhor roteiro authentic) e foi estabelecida da mesma forma como um dos grandes nomes de todos os tempos. A decisão de Nicholson de fazer “Chinatown” foi na verdade uma bênção para o ator Robert Redford, embora ele não tenha percebido isso na época.
Com Nicholson Out, Robert Redford foi a prostituta perfeita Johnny
De acordo com o Telegraph, Nicholson tinha mais fé em “The Sting” do que muitos outros envolvidos na produção, mas ele estava mais interessado em outros projetos. Ele explicou:
“Eu tinha perspicácia comercial suficiente para saber que ‘The Sting’ seria um enorme sucesso, [but] Ao mesmo tempo, ‘Chinatown’ e ‘The Final Detalhe’ eram filmes mais interessantes para mim “.
“Chinatown” acabaria sendo um grande negócio para Nicholson, e “The Final Detalhe”, escrito pelo mesmo roteirista fenomenal, Robert Towne, saiu seis meses antes. Portanto, é compreensível que talvez esses filmes parecessem mais tonalmente alinhados com sua carreira. Como ele iria estrelar “One Flew Over the Cuckoo’s Nest” emblem depois, há uma trajetória bastante clara de personagens trágicos. Enquanto isso, Johnny Hooker em “The Sting” é mais um schmoozer do tipo Danny Ocean do que um herói ou anti -herói trágico, e isso simplesmente não recorreu a Nicholson.
O interessante é que Redford, que finalmente assumiu o papel, também o recusou inicialmente. O escritor e criador de “The Sting”, David Schad Ward, havia escrito o personagem com Redford em mente, mas o ator aparentemente não estava interessado. Depois que Nicholson e Warren Beatty recusaram, Redford teve outro olhar e assumiu um de seus melhores papéis-um que o dispararia de uma grande celebridade para o verdadeiro super-estrelato.
A picada mostrou o alcance actual de Redford
Antes de estrelar “The Sting”, Redford period mais conhecido por interpretar a segunda metade da dupla titular em “Butch Cassidy e The Sundance Child” e Jeremiah Johnson no filme de mesmo nome, mas como Johnny Hooker, ele foi capaz de mostrar uma espécie de um tipo de esforço que se esforçou imediatamente que imediatamente escalou seu estrelato (e o standing e o standing do cardápio).
Sinceramente, é selvagem que, inicialmente, Redford recusou o papel, porque seu co-estrela Paul Newman também passou por alguns desafios interessantes de elenco antes de acabar no papel de velho amigo de Hooker e colega de vigarista Henry Gondorff, e ambos são absolutamente perfeitos nos papéis. Newman interpreta Gondorff como um pouco confiável, como alguém que pode esfaquear um velho amigo nas costas, enquanto Redford é quase impossivelmente charmoso como prostituta. É o mesmo tipo de energia que as estrelas imitariam em alcaparras posteriores, como o remake “Ocean’s 11” de Steven Soderbergh, e é uma pena que a dupla não conseguisse fazer mais na tela juntos.
É muito difícil imaginar Jack Nicholson retratando o encantador de falar suave no centro de “The Sting” com o mesmo panache que Redford, e também é meio complicado imaginar Redford no neo-noir de “Chinatown”, então parece que os atores e os diretores de elenco estavam certos no dinheiro para os 1970 filmes.
