Um pub Brit Vacation está enfrentando uma ação authorized de Wetherspoons sobre seu nome de brincadeira Weatherspains.
Mas o proprietário do well-liked Costa del Sol Boozer prometeu combater o Pub Goliath.
Andy Inman, 61, que é co-proprietário de Weatherspains em Benalmadena com a parceira espanhola Mayka Sanchez, 51 anos, diz que JD Wetherspoons os acusou de violar a lei européia de direitos autorais.
A rede de pubs britânicos até pediu a um juiz espanhol que impedisse que Weatherspains negociasse com seu nome e ameaçou lançar uma batalha authorized completa.
Andy e Mayka, que administram o well-liked Boozer sem problemas há sete anos, foram forçados a encobrir parte da placa do lado de fora até que a disputa seja resolvida.
Mas, falando com o sol do pub, com vista para o Med, Andy, nascido em Newcastle, prometeu lutar.
Ele disse: “Lidamos com tudo o que Wetherspoons jogou contra nós e não desistirá”.
Enquanto Mayka, nascido em Málaga, se enfureceu: “Temos que nos defender do que Wetherspoons está dizendo.
“Eu possuo a marca Weatherspains e a marca registrada está registrada aqui e na Europa e não temos intenção de mudar o nome.
“Estou confiante de que o juiz não concordará com as demandas da cadeia de pubs britânicos e nos impedirá de nos chamar de algo que temos direitos autorais.
“E se isso for a um processo completo, fizemos nossa lição de casa e estamos prontos para a luta”.
Andy disse que a briga começou em agosto passado, quando um homem entrou em seu bar, alegando que o representante.
“Ele me deixou uma carta de aviso alegando que estávamos violando as marcas registradas e nos dando um prazo de setembro para renomear o bar”, disse ele.
“Ele não deixou um cartão de visita e o prazo chegou e foi e nada aconteceu.
“Quando ele voltou em janeiro, Makya conseguiu nossos advogados para conversar com Wetherspoons e eles acabaram contratando um escritório de advocacia espanhol para lançar a ação authorized que decidiram seguir”.
O nome acima da porta atualmente diz apenas ‘Espanha’ e o casal suspendeu a conta do Boozer no Fb e ajustou o menu de pub.
Os turistas e expatriados britânicos que lavam (€ 12,50) £ 11 caseiros de frango com (3,50 € 3,50) £ 3 grandes copos de sangria agora recebem menus que dizem ‘o clima da Espanha’ no topo.
Quando abordado pelo Sol, JD Wetherspoons, que tem mais de 800 pubs do Reino Unido, alegou que a disputa foi resolvida depois que os proprietários de Weatherspains concordaram em mudar permanentemente o nome do bar.
Mas Andy, 61, nascido em Newcastle, que administrava uma empresa de amianto no Reino Unido antes de se mudar para a Espanha há 17 anos, diz que isso não é verdade.
Em um comunicado, JD Wetherspoons disse: “Wetherspoon é uma marca registrada no Reino Unido, UE e nove outros países, o que impede o uso de marcas idênticas ou semelhantes nesses territórios.
“Um pub em Benalmadena, um destino de férias well-liked com turistas britânicos, estava negociando com o nome Weatherspains.
“JD Wetherspoon tentou se envolver com o estabelecimento em várias ocasiões para solicitar uma mudança de nome, antes da ação authorized.
“Desde então, o bar mudou seu nome para o clima da Espanha, o que leva esse assunto a uma conclusão satisfatória”.
Mas Andy fumou: “Não é verdade que não nos envolvemos com Wetherspoons.
Cobri a parte do ‘clima’ de Weatherspains na placa do lado de fora do bar na segunda -feira, mas é apenas uma precaução.
“Para ser sincero, a maioria dos clientes nem sequer apanhou e digo aos que fazem isso que se deve a uma falha elétrica”.
Sean Lolan, 52, de Bathtub, um common que possui um bar próximo, disse: “É um peixe grande tentando engolir um peixe pequeno.
E por que motivo?
“Se Wetherspoons sentisse que eles tinham um bom mercado aqui na Espanha, eles teriam ido para isso.
“O nome deste bar representa o país em que está.
Está ‘tempo’ não ‘Wether’ e está na Espanha.
“Andy é um cara adorável que me ajudou muito com o meu negócio.”
O turista Susan Black, 50, de Irvine, na Escócia, disse: “O terraço de nossos Wetherspoons em casa tem vista para um estacionamento da ASDA, de modo que a vista do mar daqui é muito melhor.
“Acho que Weatherspains é um jogo inteligente nas palavras, mas é tudo o que vejo.”
Mas o turista Athon Dorran, 18, gemeu: “Eu esperava conseguir AVcoquetel enom Como o que Wetherspoons faz de volta em casa, que tem vodka, Southern Consolation, Blue WKD e suco de laranja, mas infelizmente eles não os fazem aqui “.