Julian Clary é conhecido por seu raciocínio rápido, voz suavemente falada e piadas carregadas de inuendo. No entanto, em 1993, as coisas deram errado para o comediante, quando ele apareceu no British Comedy Awards para apresentar um prêmio e fez uma piada direcionada diretamente para o então chanceler Norman Lamont.
Aparecendo na televisão ao vivo, Julian foi apresentado por Jonathan Ross e subiu ao palco vestido com um smoking no palco da ITV comentando que o conjunto arborizado lembrava Hampstead Heath.
Ele então disse à platéia: “Na verdade, acabei de fistar Norman Lamont – fale sobre uma caixa vermelha!”
A platéia, incluindo Lamont e sua esposa, respondeu com tumulto, embora o riso abrisse a linha de socorro para os telespectadores. Mais tarde, a Comissão de Televisão Independente decidiu a observação “totalmente inaceitável” e a LWT emitiu um pedido de desculpas no ar. Clary foi retirado de um show de Natal na Rádio Escócia, e os tablóides pediram que ele fosse banido.
“Ficou fora de toda a proporção”, disse Clary ao Herald anos depois. “Você está ligado por 15 segundos e espera -se engraçado … eu pensei que estava um pouco perto da junta, mas … eu não teria me incomodado realmente.”
Clary não se arrepende da piada. O Metro relatou em 2019 que ele “defende” a linha, descrevendo-o como “uma piada muito boa” e até atribuindo sua ousadia indutora de estreia ao destino: “Eu gosto de pensar [it] foi a intervenção divina … para limpar meu diário. ”
Mais tarde, ele admitiu em 2005 que a medicação influenciou sua audácia no palco. “Eu estava em Valium durante o dia e Rohypnol à noite. Isso o torna muito desinibido”, disse ele ao Festival Literário do Hay. A reação online permanece dividida. No Reddit, um fã elogiou: “Julian de Julian Clary, Norman Lamont, a piada me colocou em pontos … Encheu sua carreira por muitos anos depois, mas oh, que maneira de fazer isso!”
Outro acrescentou: “Ele está realmente cruzado quando as pessoas citam exatamente essa linha, porque erra o” Fale sobre uma caixa vermelho “”.
Os críticos da época eram menos perdoadores. O sol chamou a observação de “muito obsceno para ser mencionado em um jornal da família”, enquanto a estrela o rotulou de “punhal de presunto”.
Apesar do furor, a carreira de Clary sofreu. Enquanto os papéis tradicionais de TV se tornaram mais escassos, ele continuou em Cabaret, escreveu romances e mais tarde voltou à televisão, terminando em terceiro lugar em Strictly Come Dancing em 2005.
Hoje, Clary vê o incidente como parte de seu legado. “Eu realmente não imaginaria que estaria falando sobre isso muitos anos depois”, disse ele ao Herald. “Eu sei que quando morrer, será o primeiro parágrafo do obituário.”
Ele afirma que a piada refletia a política da época e sua marca de irreverência de acampamento. Em uma entrevista do Guardian de 2019, ele disse: “Eu sempre senti que se você ultrapassasse o Daily Mail, foi feito o trabalho, realmente …”
