No início deste mês, Hulu anunciou que o próximo avivamento “King of the Hill” verá Ronny Chieng assumir O papel recorrente do convidado de Kahn Souphanousinphone da corrida authentic do programa. A decisão significava que o personagem asiático, anteriormente uma das várias partes dublado por Toby Huss, seria dublado por um artista asiático pela primeira vez.
Agora, o Indiewire pode revelar exclusivamente cinco novas estrelas convidadas para a tão esperada 14ª temporada do programa, várias das quais são uma reformulação semelhante de personagens recorrentes antigos com atores de cor. Além disso, Keith David e Anthony “Citric” Campos se juntaram à série como novos personagens.
David interpretará o novo personagem Brian Robertson, que alugou a casa do personagem principal Hank (co-criador da série Mike Choose) entre os eventos das temporadas originais do programa e o renascimento, e se integra ao grupo de amigos de Hank. Campos interpretará Emilio, um chef no restaurante de Dallas do filho adulto de Hank, Bobby (Pamela Adlon).
Os personagens que retornam Ted Ted Wassanasong, Chane Wassanasong e Joseph Gribble foram reformulados com novos artistas. Ted, um empresário do Laos e o apoiador financeiro do restaurante de Bobby, agora será dublado por Kenneth Choi, depois de ter sido dublado anteriormente por Huss na corrida authentic do programa. Chane, o filho de Ted e o antigo valentão de infância de Bobby e agora parceiro de negócios, será dublado por Ki Hong Lee; Anteriormente, ele period dublado por Adlon. Joseph Gribble, o melhor amigo nativo de Bobby, será dublado pelo comediante Tai Leclaire, depois de ser originalmente dublado por Breckin Meyer.
A equipe criativa de “King of the Hill” já foi aberta sobre as possibilidades de reformular o renascimento. Em 2023, enquanto a temporada ainda estava em desenvolvimento, o co-criador Greg Daniels disse em um Entrevista com TVLine que ele não tinha certeza se Kahn retornaria para o renascimento, mas, no caso de ele ter feito: “Provavelmente substituiríamos a voz de Toby por Kahn. Como, se estivéssemos lançando hoje, não o teríamos lançado. Mas o lançamos em 1997.
“A maioria dos elencos de animação desempenha vários papéis, e Toby Huss jogou inicialmente [Hank’s father] Cotton Hill e foi escalado para isso, e então Kahn surgiu mais tarde ”, disse Daniels à TVLine.” E a maioria das produções, especialmente naquela época, não tinha o orçamento para contratar um artista especial para cada voz. Mas é diferente agora. ”
Nos anos desde que “King of the Hill” saiu do ar, o tema de lançar atores de dubladores racialmente apropriados para séries animadas se tornou uma questão mais controversa. O documentário de 2017, “The Downside With Apu”, acendeu a conversa sobre Hank Azaria expressando o personagem indiano “Simpsons”, o que levou Azaria a deixar o cargo do papel. Em 2020, uma onda de reformas de atuação ocorreu após os protestos do Black Lives Matter do verão: Jenny Slate deixou o papel de Missy do ensino médio preto em “Huge Bouth” e foi substituído por Ayo Edebiri, Kristen Bell foi substituído por Apple TV+ Collection-Lampman em Volding Blended-Race Teen Molly On On the Apple TV TV TV+ Série de Horsy em Voando Mixada Mixada Mistura- pediu desculpas publicamente Para expressar um personagem vietnamita na série.
O authentic “King of the Hill” estreou pela primeira vez em 1997 na Fox e durou 13 anos antes de sua última temporada terminada em 2010. Estrelando o juiz como vendedor de propano Hank Hill, a série gira em torno da vida cotidiana de Hank, sua família e seus amigos e vizinhos na pequena cidade de Arlen, Texas. Elogiado por seu humor realista e fundamentado, o programa desenvolveu seguidores de culto e venceu dois Emmys ao longo de sua corrida.
A próxima temporada da 14ª temporada segue Hank e sua esposa Peggy (Kathy Najimy) quando eles retornam e reajustam a Arlen, depois de passar anos vivendo na Arábia Saudita que vendem propano para ganhar seu dinheiro da aposentadoria. O filho deles, Bobby, anteriormente uma criança da série authentic, agora é um adulto que administra um restaurante em Dallas com seus amigos de infância. Juntamente com o juiz, Najimy, e Adlon, o renascimento também apresenta Johnny Hardwick, Stephen Root e Lauren Tom no elenco principal. Além disso, Huss assumirá o papel de Dale Gribble, anteriormente dublado pelo falecido Johnny Hardwick. Os dubladores falecidos Brittany Murphy e Tom Petty, que expressaram os personagens de Luanne e Fortunate, não serão reformulados pelo renascimento. Além disso, a 14ª temporada contará com o falecido Jonathan Joss, que foi baleado e morto em junho deste ano, em sua última aparição como o personagem John Redcorn.
“King of the Hill” vem da 20ª animação televisiva e é produzido pelos co-criadores originais Mike Choose e Greg Daniels. Saladin Patterson atua como Showrunner e Govt Produce, ao lado de Michael Rotenberg e Howard Klein e Bandera Leisure, do 3 Arts, e Dustin Davis. Todos os 10 episódios da estreia da temporada em 4 de agosto.
