É um verão, no closing da tarde, no sábado, no gramado de La Plaza de Cultura, com o tipo de calor e variedade de sons, pontos turísticos e cheiros que definiram fins de semana em muitos bairros de Los Angeles para gerações. Por acaso, este é para um evento KCRW Summer season Nights, encabeçado pelos revivalistas do leste de La Soul, mas a mistura de dados demográficos, culturas e antecedentes em exibição oferece uma sensação autenticamente native que pode ser confundida com uma festa de bloco casual em qualquer encomenda – exceto que a impressora de tela que cria uma banda e um design de impressão de um cubo de gelo.
Essa mesma mistura de história e culturas que reuniu Los Angeles ao longo de gerações também é o que deu aos afrons seu som de assinatura e fez deles uma das últimas estrelas da cidade. Quando eles saem em turnê e trazem sua mistura única de “Oldies”, com alma, o rock moderno e o R&B bilíngue ao redor do mundo, eles não estão apenas compartilhando sua música, mas também sua cultura.
“Em qualquer fim de semana, você pode fazer uma festa na rua tocando cumbia ou música em que seus pais cresceram, o vizinho deles pode ter um present de punk rock, e outro cara na rua que está apenas ouvindo Oldies e Artwork LaBoe”, o vocalista e guitarrista Bryan Ponce explica as raízes dos diversos suportes de Autons. “Todos nós crescemos em toda essa música que ouviríamos em nossos bairros, para que todas as nossas influências se uniram e saíram em nossa música”.
Os membros do Autons Adriana Flores, Caitlin Moss, Bryan Ponce e Joseph Quinones se apresentam no La Plaza de Cultura Y Artes em 28 de junho.
(Brian Feinzimer / para o Instances)
Para uma banda que começou com expectativas modestas há quase uma década, os Autons agora se vêem saindo em turnês internacionais e tocando para milhares de pessoas de cada vez – como vão no sábado, quando eles rock the Oldies 2 Souldies Present com Los Lonely Boys no The Greek Theatre. E embora sua ascensão tenha sido mais uma inclinação gradual do que qualquer coisa particularmente estratosférica, eles esculpiram seu próprio caminho sem comprometer. Eles estão dispostos a fundir gêneros, idiomas, ritmos e sons, como acharem em forma e com base no que eles acham que funcionarão melhor para as músicas e mensagens que eles querem entregar, em vez de atender ao que pode ser in style no momento, uma escolha que os tornou o rosto dos “reavivados da Oldies” agora que os millennials e os genes z se apaixonam por seus túnos de seus grandes dias.
“É incrível fazer um present em que uma avó está lá com a filha e os netos, e apenas ter várias gerações de pessoas se reúnem”, diz a vocalista Adriana Flores. “Não há muitos exhibits que eu levaria meu pai, então acho que isso torna a música ainda mais especial e eu gostaria de ser uma das bandas que lançam a luz sobre o que está acontecendo em LA, estamos fazendo isso há anos e apenas compartilhamos os tipos de música que gostamos – que não é o som retro da alma misturada com outros elementos. Gostamos de mostrar as pessoas que estão acontecendo em Lawwood que não estão acontecendo, que não está acontecendo.
Adriana Flores, dos Autons, e Bryan Ponce se apresentam no La Plaza de Cultura Y Artes no closing de junho.
(Brian Feinzimer / para o Instances)
Esse desejo de mostrar a Los Angeles “actual” que eles conhecem e amam é uma força motriz para os Altons, principalmente quando eles vão cada vez mais longe de casa. Todos eles – Flores e Ponce, juntamente com Joseph Quinones em vocais de guitarra/backup, Chris Manjarrez no Bass, Christian “Elyzr” Meraz em teclados e baterista Caitlin Moss – têm orgulho de representar suas raízes no leste para aqueles que só vêem a Califórnia que se apresenta na televisão. O grupo relembra ansiosamente um fã que conheceu em um present na França que nunca havia pisado na Califórnia, mas amava tanto a cultura que ele vestia o papel de um cholo clássico. “Parecia que ele poderia ter sido relacionado a mim ou foi para a escola comigo”, diz Ponce rindo. “Ele period careca, estava com os locais, o Pendleton e ele estava gritando nossos bairros”. Eles se lembram dos tempos em que se sentiram como embaixadores culturais, trazendo sua herança para cidades como Boston.
Mas o peso colocado de representar e compartilhar sua cultura ao longo da vida nem sempre é divertido e jogos. Apenas uma questão de semanas antes de passarem pelos corredores do Museu do La Plaza para ver sua nova exposição sobre a importância dos músicos do leste de Los Angeles, eles estavam em turnê no Reino Unido se sentindo impotente enquanto observavam os ataques de gelo e protestos inundando a cidade.
Bryan Ponce e Adriana Flores no palco em La Plaza de Cultura Y Artes.
(Brian Feinzimer / para o Instances)
“Você realmente não poderia entender o que estava acontecendo”, diz Ponce. “Eu assistia a vídeos e by way of coisas on -line, mas eu realmente não o vi até chegarmos em casa por alguns dias antes de partirmos novamente. [Manjarrez] E moro perto um do outro, e começamos a ver vídeos de todos esses lugares, lojas e pessoas em nossa comunidade. Foi devastador ter que sair de novo e ver que eles estão se aproximando da sua casa e vendo isso acontecendo na sua rua. Você está tentando tocar música para entreter as pessoas, mas também está tentando encontrar um equilíbrio. É como ‘vamos falar sobre o que está acontecendo?’ Porque algumas pessoas pensaram que Los Angeles estava queimando, e esse não é realmente o caso. ”
“Observar a comunidade passar por algo tão comovente enquanto estava longe foi realmente difícil”, acrescenta Flores. “Foi muito difícil ver nossa comunidade sendo alvo, mas eu gostaria de acreditar que a música e ser criativo e espalhar alegria é uma forma de resistência. Espero que as pessoas possam vir aos nossos exhibits e escapar. Mesmo que seja muito maior que nós, que tenhamos que usar a nossa plataforma para serem vocais sobre o que estava acontecendo.
