Existem muitas maneiras de um filme como o escritor/diretor Ondrej Provaznik, “Damaged Voices”, dar errado. Com base no infame caso de Bambini di Praga na vida actual, no qual um diretor de coral tcheco foi condenado por abusar sexualmente de quase duas dúzias de meninas, é uma exploração amplamente restrita, mas não menos perturbadora de como um coral aclamado se torna um lugar de abuso generalizado de crianças.
O filme, que estreou no domingo no Karlovy Differ Worldwide Movie Competition, conta uma história inevitavelmente dolorosa e deve caminhar uma linha muito tênue entre capturar autenticamente a realidade de situações horripilantes como essa, além de não cair em exploração ou, talvez ainda pior, transformando o que aconteceu em algo excepcional.
O que torna o filme de Provaznik mais eficaz, além dos cuidados que mostra para seus personagens jovens e a maneira como mantém sua humanidade na vanguarda, é o fato de que sua história, por mais inquietante que seja, também é assustadoramente comum. O contexto é específico e detalhado, mas o guide é assustadoramente acquainted em como o abuso não vem de estranhos aleatórios supostamente à espreita nas sombras, mas as pessoas que são conhecidas ao seu redor.
É uma verdade simples e devastadora que o filme enfrenta de frente, criando um poço constante no estômago, pois o abuso iminente parece completamente evitável e, inversamente, tragicamente inevitável quando ninguém se pode confiar em cuidar das crianças. Nesse sentido, parece que o fantástico filme de 2014 de Damien Chazelle “Whiplash” foi atravessado com “The Assistant”, subestimado de Kitty Inexperienced. Embora felizmente não seja tão visceral quanto o primeiro e, infelizmente, nunca é tão sutil quanto o último, “Vozes quebradas” ainda é um retrato atencioso que acaba em algum lugar entre os dois. É delicado em alguns momentos, mas devastador em outros, fazendo justiça a uma história verdadeira.
O filme começa na década de 1990 com a jovem Karolina (Kateřina Falbrová) enquanto ela entra em um ensaio para ver sua irmã Lucie (Maya Kintera) cantar como parte do renomado coro tcheco Bambini di Praga. À medida que ficamos gentilmente imersos em sua dinâmica de irmãos, definida pelo amor pelo outro e ao ciúme ocasional, também começamos a obter vislumbres do coral e da comunidade que parece presa em sua órbita.
O grupo, que é liderado pelo mestre de Choirs Vit Macha (Juraj Loj), é repetidamente retratado como um ponto de orgulho para os adultos. A maneira como todos estão apaixonados pela perspectiva de seu filho se tornar parte do coral de viagem, cuja próxima turnê é para os Estados Unidos, apenas torna muito mais silenciosamente angustiante ver como ninguém parece estar pensando nas próprias crianças. Quando Karolina é convidado a fazer parte do coral principal e depois vai para um retiro remoto de ensaio remoto, juntamente com o resto do grupo, os alarmes que já estavam saindo no fundo de sua mente crescem cada vez mais alto.
Crucialmente, Provaznik nunca exagera a mão na exploração dessa dinâmica, deixando que pequenos detalhes potentes e apontados se acumulem até que tudo caia. O momento mais silenciosamente aniquilador ocorre no início, quando aprendemos sobre como Karolina e Lucie são avisados sobre não seguir um caminho supostamente perigoso pela floresta até sua casa. É algo que o filme volta a várias vezes, tanto porque é um momento em que as duas garotas (é claro que seguem o caminho de qualquer maneira) estão experimentando alegria juntos e também para criar uma justaposição com a ameaça mais premente que existe em seu mundo.
Essa ameaça não é a que eles foram avisados; Em vez disso, vem com um sorriso e promete o quão grandes são as garotas. Ele ganha seus pais de outra forma, o que o torna muito mais pernicioso.
Existem tantos sinais aparentemente ignorados por adultos que deveriam ter notado, o mais inquietante envolvendo uma jaqueta deixada para trás em uma sala. Esse é precisamente o ponto: as pessoas veem o que querem ver. Eles compartimentam -se genuinamente sobre detalhes porque vem de alguém próximo a eles, optando por estar em guarda contra as ameaças mais fáceis de engolir e abstratas.
Tudo isso faz de “vozes quebradas” uma delicada e condenadora indiciamento da maneira como o abuso consome não apenas o grupo de coral nesse caso, mas qualquer comunidade. É um daqueles filmes incisivos e mais sociologicamente orientados que acabam sendo descritos como um acerto de contas há muito tempo para o que quer que vira sua lente. No entanto, embora certamente esteja merecendo esse elogio e se beneficie muito de uma efficiency de estréia em camadas de Falbrová, a verdade mais crítica é que ela revela como isso pode acontecer em qualquer lugar em que as pessoas olhem para o outro lado.
Mesmo que tenhamos um vislumbre de compaixão de um dos colegas membros do coral de Karolina em uma oferta para segurar a mão dela, o que acaba informando o quadro remaining quebrado do filme, a tragédia vem de saber que isso não é suficiente. Os supostos adultos na sala estão apenas ouvindo a bela música e não a dor esmagadora abaixo dela.
