A adaptação de Stanley Kubrick de “The Shining”, de Stephen King, é amplamente considerada um dos melhores filmes de terror de todos os tempos, e sua influência continua a ressoar com o público moderno. Para provas, não procure mais, a segunda temporada de “9 Excellent Strangers” de Hulu, que segue várias pessoas que se reúnem para alguma terapia psicodélica nos Alpes austríacos. O cenário isolado, juntamente com os elementos mais impressionantes do programa, teve alguns espectadores comparando o drama de Nicole Kidman com o clássico de Kubrick e eles têm razão.
Embora exista uma influência “brilhante” em “nove estranhos perfeitos”, a segunda temporada, o last leva a outro nível. O episódio vê um homem enlouquecido – e muito tropeçando – chamado Martin (Lucas Inglaterra) Chase Masha (Kidman) através da neve depois de experimentar uma alucinação fantasmagórica em um resort. A sequência é um aceno claro para o last de “The Shining”, que envolve Jack Torrance, de Jack Nicholson, caçando sua esposa, Wendy (Shelley Duvall), através do Overlook Resort antes do confronto last na neve. É uma sequência icônica, e King concorda com o sentimento de que “nove estranhos perfeitos” presta homenagem a ela – e não de um jeito bom.
Respondendo a um usuário que destacou as semelhanças entre a cena e “The Shining” em TópicosKing escreveu: “Essa é a versão Kubrick, Alright”, continuando sua tradição de jogar sombra no clássico de terror. Com isso em mente, por que o lendário autor considera uma adaptação tão aclamada de seu trabalho?
Por que Stephen King odeia a brilhante de Stanley Kubrick
“The Shining” é uma das histórias mais pessoais de Stephen King, pois o personagem de Jack Torrance foi inspirado por suas próprias lutas com o alcoolismo e a tensão que causou em sua família na época. No entanto, o romance authentic vê Jack gradualmente descer à loucura depois de apresentá -lo como um caráter amoroso e caloroso. Enquanto isso, a adaptação cinematográfica de Stanley Kubrick o pinta como uma bomba de tempo desde o início e relega Wendy Torrance para o lado de fora. As mudanças de Kubrick não ficaram bem com King, e ele explicou seus problemas com o filme em uma entrevista com Revisão de Paris:
“Muito frio. Nenhum senso de investimento emocional na família de sua parte. Senti que o tratamento de Shelley Duvall como Wendy – quero dizer, falar sobre insultar as mulheres. Ela é basicamente uma máquina de gritos. Não há sentido de seu envolvimento na dinâmica acquainted … [Jack] é louco. Então, onde está a tragédia se o cara aparecer para sua entrevista de emprego e ele já está louco? Não, eu odiava o que Kubrick fez com isso. “
Não apenas isso, mas o desdém de King pela opinião de Kubrick sobre “The Shining” o levou a produzir a minissérie de 1997, que é mais fiel à história authentic. Ainda assim, se a homenagem em “nove estranhos perfeitos” nos diz qualquer coisa, é que as pessoas ainda estão apaixonadas pelo filme de Kubrick, e o autor está sem dúvida em minoria quando se trata de suas opiniões sobre a adaptação.
Se você ou alguém que você conhece precisa de ajuda com problemas de dependência, está disponível para ajuda. Visite o Site de Administração de Serviços de Abuso de Substâncias e Saúde Mental ou entre em contato com a linha de apoio nacional da Samhsa em 1-800-662-HELP (4357).
