Um dos melhores episódios de Star Trek já recebeu seu título do Batman de Tim Burton

Podemos receber uma comissão de compras feitas com hyperlinks.

“Star Trek: Deep Area 9” não tem o cache cultural de “The Unique Sequence” ou “The Subsequent Technology”, mas não acho que seja menor por causa disso. Muitos trekkies, incluindo pelo menos uma pessoa em /filme, argumentaram que “DS9” é o melhor “Star Trek” de todos.

“Deep Area 9” foi ambientado na estação espacial titular, orbitando o planeta anterior Bajor. Esse cenário singular não period a única maneira de “DS9” ter interrompido a fórmula “Trek”; Muitos dos episódios do programa ficaram mais sombrios que “Trek” geralmente. As duas últimas temporadas apresentaram uma narrativa serializada sobre a Frota Estelar lutando contra uma guerra contra o domínio invasor. “DS9” levou “Star Trek” para a escuridão primeiro (e com mais sucesso) antes de JJ Abrams o fizer.

O episódio “Duet” explorou as cicatrizes deixadas em Bajor por seus ocupantes cardassianos. O main de Bajoran, Kira Nerys (visitante de Nana), fica cara a cara com um homem que parece ser o felony de guerra do cardassiano Gul Darhe’el (Harris Yulin, que investiu tão investido que pressionou por uma reescrita audaciosa). “Duet” palco um present de dois homens atraente entre visitante e Yulin, e Uma peça de moralidade sobre culpa e perdão.

O outro episódio “DS9” comumente elogiado por ir escuro é a 6ª temporada “In The Pale Moonlight”, quando o capitão Ben Sisko (Avery Brooks) cruza alguns sério limites éticos para levar os romulanos à guerra de domínio. O roteiro do episódio, com um crédito de história de Peter Allan Fields e originalmente escrito por Michael Taylor, apresentou revisões de Ronald D. Moore (que ama o drama de Shakespeare em “Star Trek”). O título “In The Pale Moonlight” vem de Moore. Onde Moore conseguiu? Acontece que ele pegou isso do Tim Burton’s 1989 filme “Batman”especificamente uma pergunta feita pelo Coringa (Jack Nicholson): “Já dançou com o diabo à luz da lua pálida?”

Em “Batman”, o Coringa coloca essa questão como uma provocação para Bruce Wayne (Michael Keaton), quem ele não Saiba é Batman. “Eu sempre pergunto isso a todas as minhas presas”, explica o Coringa. “Eu gosto do som disso.” Mas aí é Um significado mais profundo para a frase, especificamente sobre deixar a moralidade (como o Coringa) e, ao fazê -lo, “dançando com o diabo”.

Essas nove palavras também sugerem sedução, o que é adequado porque o Coringa não está apenas disposto a matar Batman e transformar Gotham Metropolis em seu playground – ele também quer conquistar o coração de Vicki Vale (Kim Basinger). No terceiro ato de “Batman”, o Coringa lidera Vicki em uma dança de salão no último andar de uma catedral. Depois disso, Vickie pode Diga que ela dançou com o diabo à luz da lua pálida. Então, também, Ben Sisko.

Ronald D. Moore foi entrevistado para o documentário de 2021 “O assento central: 55 anos de Star Trek”. E seu trabalho em “In The Pale Moonlight” surgiu. (Como testemunho da fama do episódio, o episódio do documento focou em “Deep Area 9” é chamado de “Dancing with Syndication within the Pale Moonlight”.

De acordo com Moore, ele foi quem criou o dispositivo de enquadramento, onde Sisko registra um registro de áudio sobre o que ele fez. Isso ancora o episódio em torno de Sisko, especificamente ele lutando com os compromissos que fez e se ele pode viver com eles. O objetivo principal do episódio é que Sisko dançou com o diabo; Ele não gostou de fazer isso, mas se isso resultar em vitória, ele pode viver com isso. A conclusão do episódio sobre compromissos morais é por que ainda é uma história controversa para alguns fãs de “Star Trek”, mas muitos afirmam que Ben Sisko é o melhor capitão “Star Trek” por aí.

Nos rascunhos anteriores, o episódio period conhecido como “Patriot”. Quando Moore o renomeou, ele sabia a frase “já dançou com o diabo à luz da lua pálida?” apareceu em “Batman”. Mas ele não percebeu que o filme period o ditado authentic fonte. Como ele se lembrou em sua entrevista no “assento central”:

“Quando escrevi esse título, tive a impressão de que isso period apenas um ditado. E todo mundo continuava vindo até mim e dizendo: ‘Oh, então essa é uma referência’ Batman ‘?’ E eu disse: ‘Não, não se trata de Batman, é apenas sobre a frase, sobre o ditado:’ Dance com o diabo à luz da lua pálida ‘… [I] Mais tarde, descobriu que não é realmente uma frase, é realmente apenas algo que foi dito em ‘Batman’. “

O legado cultural do “Batman” de Tim Burton é longo e largo, mas não acho que ninguém trabalhe no filme esperado que um enorme (se indireto) impacte o filme em “Star Trek”.