Tsubasa endoh fica em um círculo completo no sábado, quando se aposenta como um jogador do Toronto FC.
Depois de ser diagnosticado com leucemia aguda indiferenciada em dezembro de 2021, o ala de 31 anos do Japão teve um sonho.
“Todas as etapas do tratamento, todo revés, tempo que eu tinha que gastar no hospital, sempre sonhei em voltar para tocar aqui, como jogador do TFC, no BMO Area”, disse Endoh, que passou seis temporadas (2016-21) com Toronto.
Mas enquanto sua leucemia está em remissão, ela afetou seu corpo-e ele não atingiu o marco de cinco anos.
Toronto anunciou na sexta-feira que assinou a Endoh com um contrato de um dia para se aposentar oficialmente como jogador do TFC. Endoh será homenageado antes do jogo de sábado contra o Atlanta United, entregando a bola da partida.
“É realmente um momento especial para o Toronto FC fazer Tsubasa voltar e se aposentar oficialmente como um vermelho”, disse o GM de Toronto, Jason Hernandez, em comunicado. “O clube queria lhe dar esse reconhecimento por todas as suas contribuições ao longo de seis anos e celebrar sua carreira”.
Quando Endoh entrou no centro de treinamento de Toronto na quinta -feira, ele foi recebido por jogadores e funcionários alinhados no saguão.
“Isso realmente me deu arrepios. Isso mostra o que se trata esse clube”, disse ele. “É tudo sobre as pessoas com quem você trabalha.”
Após quatro temporadas na Universidade de Maryland, o Worldwide Japonês Japonês foi levado por Toronto na primeira rodada (nono no geral) do MLS Superdraft de 2016.
Após o contrato do TFC, expirou após a temporada de 2021. Endoh assinou com o Melbourne Metropolis FC na A-League da Austrália no início de 2022. No remaining daquele ano, ele se juntou ao lado da Reserva Galaxia de Los Angeles, marcando duas vezes em sua estréia.
Foi enquanto estava em Los Angeles, que seu corpo começou a funcionar mal. O trabalho de sangue mostrou uma contagem alarmante de glóbulos brancos. Uma viagem ao pronto-socorro se transformou em uma estadia hospitalar de oito dias, durante a qual lhe disseram que ele pode ter câncer.
Endoh voltou ao Japão para estar com a família, e foi lá que ele foi diagnosticado com uma forma rara de leucemia.
O endoh, com um metro e oitenta, tocou a 146 libras e, enquanto ainda ostentava um sorriso, parece um pouco mais leve nos dias de hoje.
Questionado sobre sua saúde hoje em dia, Endoh consegue ser otimista e realista já tendo tido que lidar com uma recaída.
“Está tudo bem”, disse ele, antes de listar alguns dos problemas com os quais está lidando.
Eles incluem GVHDs crônicos (doença do enxerto versus hospedeiro), um distúrbio sistêmico ocorre quando as células imunes do tecido transplantado reconhecem o corpo do destinatário como estranhas e atacam suas células.
Isso funciona: ele sobreviveu a quatro rodadas de quimioterapia, radiação e um transplante de medula óssea. Isso levou a estadias hospitalares prolongadas no Japão.
Protocolos Covid e o medo de seu sistema imunológico ser comprometido dificultam as visitas ao hospital. Sua última rodada de quimioterapia durou oito semanas e ele não tinha visitantes.
“Você passa tanto tempo sozinho … não é fácil”, disse ele. “O revestimento de prata period obter todo o apoio dos fãs do TFC e da galáxia, os caras de Maryland”.
A leucemia e seu tratamento afetaram seu sistema imunológico, abrindo a porta para outros sujos, de pneumonia a Covid.
Mais recentemente, ele sofre de cólicas corporais debilitantes.
“Do lado de fora, pareço bem e posso viver como uma vida regular. Mas dentro do meu corpo há muita coisa acontecendo. Não é fácil viver no dia-a-dia”, ele confessou.
Ele está em 15 medicamentos diferentes, tomando 20 a 25 comprimidos por dia. Provavelmente será assim o resto de sua vida.
Ele sofre de inflamação da fáscia (a fáscia é a fina cobertura do tecido que mantém os músculos no lugar), o que significa que pegar algo no chão pode ser difícil porque seus músculos apertam tanto. Às vezes, ele tem que parar de digitar quando seus dedos cãibras. Colocar meias é dolorosamente difícil.
“Essas são as pequenas coisas que se somam”, disse ele. “Mas esta é a minha vida agora. Eu tento não me concentrar nas coisas negativas na vida. É o que é. Você só precisa adaptar e aceitá -la.”
Ele está aproveitando ao máximo.
Morando em Tóquio com a noiva australiana-japonesa Jamie Shoshana Kats, Endoh está no meio do mestrado em administração internacional de esporte no Instituto International de Esporte.
Ele trabalha o melhor que pode, geralmente depois de um café da manhã. Endoh faz questão de agradecer ao chefe da IdrinkCoffee, uma empresa canadense que fabrica máquinas de café expresso e fabricantes de café. O proprietário, um generoso fã do TFC, enviou uma máquina de café expresso de luxo para o Japão para ele.
É apenas um exemplo do apoio que Endoh recebeu de amigos e ex -colegas de equipe de Toronto, Galaxy e Maryland.
“Tem sido surreal”, disse ele com um sorriso. “Essa é a razão pela qual eu poderia continuar.”
Endoh marcou 10 gols e acrescentou cinco assistências em 80 jogos para Toronto em todas as competições. Ele fazia parte do time de vencedor do TFC em 2017, ajudando o clube ao campeonato canadense, dos apoiadores do Defend e da MLS Cup.
Ele também venceu a Copa dos Voyageurs em 2016 e 18 e estabeleceu o recorde de franquia para uma meta mais rápida, quando marcou 29 segundos na vitória por 3-2 de Toronto sobre a visita de Atlanta em junho de 2019.
