O ex -primeiro -ministro de Bangladesh, Sheik Hasina, “emitiu uma ordem aberta” para “usar armas letais” em estudantes que protestam contra as políticas de seu governo no ano passado e atirarem “onde quer que as encontrem”, suas gravações secretas de telefonema, acessadas por Al Jazeera, revelaram.
Hasina, que governou Bangladesh por 15 anos, renunciou ao cargo e fugiu para a Índia em 5 de agosto, após semanas de protestos sangrentos e ação brutal por forças do governo mataram quase 1.400 pessoas e feriram mais de 20.000, de acordo com o tribunal felony internacional do país (TIC).
A unidade de investigação da Al Jazeera (I-Unit) teve as gravações analisadas por especialistas forenses de áudio para verificar a manipulação da IA, e os chamadores foram identificados por correspondência de voz.
Em uma ligação, registrada em 18 de julho pelo Centro Nacional de Monitoramento de Telecomunicações (NTMC), Hasina disse a um aliado que havia ordenado que suas forças de segurança usassem força letal.
“Minhas instruções já foram dadas. Eu emiti completamente uma ordem aberta. Agora eles usarão armas letais, atirarem onde quer que as encontrem”, disse ela … “Isso foi instruído. Eu os parei até agora … eu estava pensando na segurança dos alunos”.
Mais tarde, na chamada com o Sheikh Fazle Noor Toposh, o prefeito de Dhaka South e um parente de Hasina, o ex -primeiro -ministro fala sobre o uso de helicópteros para controlar demonstrações.
“Onde quer que eles percebam qualquer reunião, é de cima – agora está sendo feito de cima – já começou em vários lugares. Começou. Alguns [protesters] se moveu. ”
Na época, as forças de segurança de Bangladesh haviam negado disparar contra manifestantes do ar, mas Shabir Sharif, um médico e médico de emergência no common Hospital da Medical School em Dhaka, disse à unidade I que os tiros foram disparados de um helicóptero “visando a entrada do hospital”.
Ele acrescentou que os médicos compareceram a manifestantes estudantis com feridas de bala incomuns.
“As balas entraram no ombro ou no peito, e todos permaneceram dentro do corpo. Estávamos recebendo mais desses tipos de pacientes na época”, disse ele. “Quando olhamos para os raios-X, ficamos surpresos porque havia grandes balas”. A Al Jazeera não conseguiu verificar que tipo de balas foram usadas.
As ligações podem ser apresentadas pelos promotores como evidência perante as TIC, que acusou Hasina, seus ministros e autoridades de segurança de crimes contra a humanidade. Hasina e dois outros funcionários foram indiciados em 10 de julho, e o julgamento está programado para começar em agosto.
A Rede de Vigilância de Hasina, o NTMC, registrou essas conversas. O NTMC já foi acusado de espionar não apenas figuras da oposição, mas até aliados políticos de Hasina.
Tajul Islam, promotor -chefe das TIC, disse que o ex -primeiro -ministro sabia que estava sendo gravada.
“Em alguns casos, o outro lado [would say we] … ‘Não deve discutir isso por telefone’. E a resposta foi do primeiro -ministro: ‘Sim, eu sei, eu sei, eu sei, está sendo gravado, sem problemas’. ”
“Ela fez uma vala muito profunda para os outros. Agora ela está na vala”, disse o Islã.
Os protestos estudantis começaram pacificamente em junho de 2024, depois que o Supremo Tribunal reintroduziu um sistema de cotas impopular que reservava empregos estatais para as famílias de veteranos que lutaram na Guerra de Independência de Bangladesh em 1971. Muitos estudantes sentiram que o sistema favoreceu os apoiadores do Serviço de Merção A Awami, que liderou o movimento da liberdade, e que muitos empregos nos serviços civis não eram.
Em 16 de julho, o protetor de estudantes Abu Sayed foi morto a tiros pela polícia na cidade de Rangpur, no norte de Rangpur. Sua morte foi um ponto de virada na revolta de julho, levando a um protesto nacional e intensificando os protestos.
Em uma gravação telefônica secreta do consultor de aliado e economia de Hasina, Salman F Rahman, ele é ouvido tentando se apossar do relatório submit -mortem de Sayed. Durante a ligação, Rahman Quizzes Inspetor Geral de Polícia, Chowdhury Abdullah al-Mamun, querendo saber o que havia acontecido com o relatório.
“Por que está demorando tanto para obter o relatório submit -mortem? Quem está brincando de esconde -esconde? Rangpur Medical?” Ele perguntou, referindo -se à Rangpur Medical School and Hospital, que estava realizando a autópsia em Sayed.
O Dr. Rajibul Islam, do Hospital Médico Rangpur, disse à Al Jazeera que a polícia o forçou a mudar o relatório submit -mortem de Sayed cinco vezes para remover qualquer referência a vários ferimentos de bala.
“Eles queriam escrever um relatório afirmando que Abu Sayed Bhai morreu devido a ferimentos por atropelamento de pedras… [whereas] Ele morreu de balas policiais. ”
Doze dias após a morte de Sayed, sua família foi levada a Dhaka para um evento televisionado com o primeiro -ministro. Ao todo, cerca de 40 famílias foram reunidas – todas elas tiveram parentes mortos nos protestos.
“Hasina nos forçou a vir para Ganabhaban”, disse o pai de Sayed, Maqbul Hossain, referindo -se à residência do primeiro -ministro. “Eles nos forçaram a vir; caso contrário, poderiam ter nos torturado de outra maneira.”
Enquanto as câmeras gravaram o evento, Hasina distribuiu dinheiro para cada família. Ela disse à irmã de Sayed, Sumi Khatun: “Vamos entregar justiça à sua família”.
Khatun respondeu ao PM: “Foi mostrado no vídeo que a polícia atirou nele. O que há para investigar aqui? Vindo aqui foi um erro”.
Em comunicado à Al Jazeera, um porta -voz da Awami League disse que Hasina nunca usou a frase “armas letais” e não autorizou especificamente as forças de segurança a usar força letal.
“Esse [Hasina’s phone] A gravação é escolhida por cerejeira, médica ou ambos. ”
A declaração acrescentou que os esforços do governo para investigar a morte de Abu Sayed eram “genuínos”.
