BBC Information, Cingapura e Londres
ReutersAs relações da UE-China atingiram um “ponto de inflexão”, o presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen, disse ao seu colega chinês Xi Jinping em uma cúpula de um dia em Pequim.
“À medida que nossa cooperação se aprofundou, os desequilíbrios também”, disse Von der Leyen, referindo-se ao enorme déficit comercial da União Europeia com a China. Ela também alertou que os laços da China com a Rússia eram agora o “fator determinante” em suas relações com a UE.
XI instou os líderes da UE a “gerenciar adequadamente as diferenças”, dizendo “os desafios atuais enfrentados pela Europa não vêm da China”.
No início do ano, houve sugestões de que uma presidência de Trump poderia ajudar a UE e a China a encontrar uma causa comum, mas os laços se tornaram mais difíceis.
Os 27 estados membros da UE estão lutando com pressões semelhantes à China, principalmente as tarifas impostas às suas exportações para os EUA.
Mas, apesar disso, as expectativas eram baixas de que qualquer coisa significativa emergiria do cume, que havia sido reduzido pela metade para apenas um dia, a pedido de Pequim.
Durante uma reunião no grande salão do povo de Pequim, von der Leyen e o presidente do Conselho Europeu António Costa pediram que ambos os lados encontrassem “soluções reais”.
“É very important para a China e a Europa reconhecer nossas respectivas preocupações”, disse Von der Leyen.
Xi pediu “confiança mútua” com os países da UE na reunião, informou a agência de notícias do estado Xinhua.
“Aumentar a competitividade [does not come from] Construir paredes ou barreiras, pois a dissociação e separação de cadeias de suprimentos resultará apenas em auto-isolação “, afirmou.
No ano passado, a UE registrou um déficit comercial de € 305,8 bilhões (US $ 360 bilhões; £ 265 bilhões) com a China, um número que dobrou nos últimos nove anos.
A UE criticou a China por excesso de capacidade industrial e imposto tarifas em veículos elétricos chineses.
O reequilíbrio envolverá o aumento do acesso ao mercado para empresas européias na China, reduzindo os controles de exportação e limitando o impacto da excesso de capacidade, disse Von der Leyen.
O Ministério das Relações Exteriores da China disse após a reunião que Pequim estava pronto para trabalhar com países relevantes para “aprimorar o diálogo sobre os controles de exportação”.
Von der Leyen e Costa também disseram que pressionaram a China a usar sua influência para convencer a Rússia a terminar sua guerra na Ucrânia.
“Como a China continua a interagir com a guerra de Putin será um fator determinante para nossas relações daqui para frente”, disse Von der Leyen em entrevista coletiva no last da cúpula.
‘Humor Tense – se não gelado’
Emblem depois de chegar a Pequim, von der Leyen descreveu o cume como uma oportunidade para os dois lados “avançarem e reequilibrar” o relacionamento deles.
“Estou convencido de que pode haver uma cooperação mutuamente benéfica … uma que pode definir os próximos 50 anos de nossas relações”, escreveu ela no X.
Suas palavras ecoaram a imagem da esperança de que ambos os lados se projetassem à frente do cume. As autoridades da UE disseram que estavam prontas para conversas francas, enquanto as autoridades chinesas os enquadraram como uma likelihood de maior colaboração.
O Ministério das Relações Exteriores da China disse no início da semana que o relacionamento bilateral estava em um “momento crítico da construção de realizações anteriores e abrindo um novo capítulo”.
Mas a decisão de Xi de rejeitar um convite a Bruxelas no início deste ano e depois aparecer em Moscou em maio para o desfile anual da Victory da Segunda Guerra Mundial da Rússia, fez um início ruim.
Engin Eroglu, que preside a delegação da China do Parlamento Europeu, acredita que uma confiança já frágil entre a China e a UE atingiu uma nova baixa: “Nesta atmosfera de desconfiança estratégica, o humor é claramente tenso – se não gelado”.
Uma das principais coisas que levou à deterioração das relações entre os dois gigantes é a questão da guerra da Rússia-Ucrânia.
A decisão da UE de impor sanções na semana passada a dois bancos chineses por seu papel no fornecimento da Rússia irritou Pequim na véspera desta cúpula e contribuiu para um clima estranho.
A China disse que apresentou “representações solenes” ao chefe comercial da UE antes da cúpula.
E os relatos de que o ministro das Relações Exteriores chinesas Wang Yi disse ao chefe de política externa da UE, Kaja Kallas, este mês que Pequim não queria ver a Rússia perder a guerra na Ucrânia – contradizendo a posição oficial da neutralidade da China – também está circulando.
Wang disse que a guerra da Rússia -Ucrânia manteria os EUA distraídos de sua rivalidade com a China – algo que Pequim negou.
Kallas havia no início deste ano chamado a China de “o principal facilitador da guerra da Rússia” na Ucrânia, acrescentando que “se a China quisesse realmente interromper o apoio, isso teria um impacto”.
Getty PhotosAs relações comerciais têm sido centrais para as preocupações da UE.
Depois que a UE impôs tarifas aos veículos elétricos fabricados em chinês no ano passado, Pequim criou tarefas de retaliação sobre bebidas alcoólicas européias.
E neste mês, Pequim restringiu as compras do governo de dispositivos médicos da UE – uma resposta à UE que impondo limitações semelhantes aos equipamentos médicos chineses em junho.
E talvez mais importante, a China também levantou controles de exportação sobre terras raras e minerais críticos este ano e o von Der Leyen, da Comissão Europeia, acusou Pequim de usar seu “quase-monopólio” no mercado international em terras raras como uma arma para minar os concorrentes nas principais indústrias.
A Europa já está frustrada ao ver suas indústrias ameaçadas por produtos chineses baratos e subsidiados.
Em uma entrevista anterior com o jornal de notícias vinculado ao Estado chinês, o jornal, o embaixador da China na Run da União Europeia teve emissão com o posicionamento da China pela UE como “parceiro de cooperação, concorrente econômico e rival sistêmico”.
“O posicionamento tríplice da China da UE é como um semáforo que fica verde, âmbar e luzes vermelhas de uma só vez. Não apenas deixa de direcionar o tráfego, mas também cria dificuldades e obstrução”.
