Foi tudo ‘apenas um grande show?’ Ansiedade e frustração para os moradores do Oriente Médio após ataques de Irã-Israel

Dubai, Emirados Árabes Unidos – Escalando Guerra Regional ou um Bando de Teatro Coreografado?

Milhões de todo o Oriente Médio foram instruídos a se abrigar no lugar na noite de segunda-feira, quando o espaço aéreo fechou acima deles e o Irã disparou uma enxurrada de mísseis sobre a base aérea Al-Suid no Catar, a maior e mais fortificada base militar dos EUA na região. Os vídeos de interceptores iluminando o céu noturno sobre Doha se tornaram virais nas mídias sociais, enquanto as plataformas de rastreamento de vôo mostraram jatos de passageiros a caminho de Dubai e Abu Dhabi revertendo abruptamente o curso.

A greve iraniana, que o presidente dos EUA, Donald Trump, descreveu mais tarde como “fraco” e que a Casa Branca diz ter sido telegrafada antes de ser realizada para minimizar as baixas, ocorreu em resposta a greves nos EUA sem precedentes nas instalações nucleares do Irã na semana passadaAssim, que foram realizados com as maiores bombas não nucleares da Terra.

Trump declarou um cessar-fogo e pediu paz. Resta saber se Israel e o Irã aceitarão e seguirão um cessar -fogo, e ainda mais perguntas permanecerão: o que aconteceu com os suprimentos enriquecidos de urânio do Irã? Quanto dano foi causado em todas as greves? Acaba aqui? O governo do Irã sobreviverá? O espaço aéreo reabrirá e os vôos serão retomados em toda a região?

As pessoas da região expressaram seus sentimentos, medos e esperanças nas conversas com a CNBC. Vários desses indivíduos optaram por fazê -lo sob a condição de anonimato, devido à natureza sensível de seus comentários e por preocupações de repercussões do estado ou de seus empregadores.

“Na minha opinião, essa guerra teve um vencedor – e esse era os Estados Unidos. Porque também mostrou a Israel que, sem os Estados Unidos, não pode vencer – ou mesmo terminar – uma guerra. E o segundo perdedor era a república islâmica, que não havia a capacidade de que não tinham a maior parte do Irtice, o que não era necessário, o que não era necessário, o que não era necessário, o que não era necessário, o que não era necessário, o que não havia, o que não havia, que não havia, o que não era necessário para os que não tinham que os que não tinham que os que não tinham que os que não tinham que os que não tinham. para que tudo seja destruído em questão de noites. ” – H., diretor de negócios de petróleo e gás em Teerã, Irã

“Eu sou tão ‘ehhh’ sobre isso. Pareceu um grande show. Acho que todo mundo estava esperando como o Irã responderá. Este é provavelmente o melhor cenário para acalmar as coisas. Espero que o foco volte para Gaza agora. Muitas pessoas ainda estão sendo mortas lá todos os dias.” – Saed Elayan, empresário palestino que vive em Dubai

“As pessoas estão rindo do escopo muito limitado da operação do Irã contra o Al-Guiaid. No entanto, Teerã realmente conseguiu transmitir uma mensagem geoestratégica potente aos estados do Golfo: em vez de ser um poço de proteção, hospedar forças americanas em seu solo poderia-e de fato-apenas convidaria ataques devastadores”. -MO, egípcio-americano morando no Cairo

“Estamos completamente cansados. Estamos com raiva, frustrada, triste e assustada. Sentimos -nos impotentes e sentimos uma enorme quantidade de injustiça. Estamos cansados ​​de ser atacados e desestabilizados pelos EUA e Israel sob o disfarce de ‘Libertar -nos de Tynsins’. É ridículo e todos nós queremos que queremos que existamos para que exijamos para que existamos” não observe a nossa tirania. – Kareem, empresário egípcio que vive em Dubai

“Honestamente, não estou tão incomodado com o Irã. Eles causaram mais mortes no Iraque nos últimos 70 anos do que Israel na Palestina. E se decidirem se bombardear, quem sou eu para opor -se. Minha única esperança é que eles o mantenham sem se arrastarem para arrastar o resto da região para dentro dela”. – A., expatriados iraquianos que vivem em Dubai

“Assim como todas as outras pequenas interações entre o Irã e Israel, isso teve uma vida muito, muito curta, e eles basicamente tinham um pouco de conflito e depois o chamaram de dia. Eu sabia que isso não seria nada diferente. E o verdadeiro sinal de que não era um pouco de guerra. Não sei, brigando, pouco como uma luta B —- Slap de vez em quando, e de qualquer maneira, ambas as partes podiam se afastar e salvar o rosto e dizer que os dois venceram, e tecnicamente o fizeram, porque não houve guerra, então tecnicamente não há perdedor “. – Amir Hamidfar, criador de conteúdo e editor de vídeo, Isfahan, Irã

“Como libaneses com um negócio em sauditas e Emirados Árabes [Iran and Israel] e são tão resistentes que não estamos preocupados, mas queremos que isso termine. “ – Cam Khoury, empresário libanês, Dubai

“Para mim, pessoalmente, como cidadão suíço, me sinto seguro em Dubai. Mas me sinto muito estranho, vivendo uma vida normal, postando nas mídias sociais, parece errado. Atualmente, principalmente preocupado com a situação de voo – enquanto outras pessoas estão com medo de sua vida. E estou tão chocado como Israel poderia apenas atacar um estado de dona sem poucas conseqüências”. – Luisa, expatriado suíço trabalhando em Dubai

“Eu odeio acordar e me perguntar o que aconteceu. Vou dormir sem ter idéia de como será a região de manhã. Eu deveria ter saído daqui mais cedo do que planejei, agora se os vôos ficarem aterrados. – H., American Expat em Dubai

“Houve um profundo sentimento de medo – não apenas da guerra, mas de algo se desvendar. Estamos vivendo sob a sombra de uma ameaça existencial crescente, onde o futuro se sente um pouco frágil e incerto. E ainda assim, ao lado desse medo, há uma esperança persistente: que esse momento de crise também pode ser um ponto de virada para algo melhor.” – Cochav Elkayam Levy, presidente da Comissão Civil, Central Israel

“Minha família está bem, graças a Deus … eu acho que estou mais ansioso do que eles. Holy S — Cara, assim é isso. É agora ou nunca [for the Iranian regime to fall]. Tanto para ficar nervoso. Tanto para ter esperança. Tanto para chorar. Tanto para expressar alegria. É uma maldita experiência bipolar agora para ser iraniano “. – S., expatriado iraniano e consultor em Dubai

“Basicamente, estou preocupado com refúgios seguros como Dubai não sendo mais seguros, porque os EUA e Israel podem agir independentemente de quaisquer regras internacionais e com impunidade. Que o resto da região será arrastado para esta guerra, tudo por causa de egos. O preço da minha propriedade será afetado? Dubai não será mais um lugar seguro para morar? Meus parentes no Iraque estarão seguros, considerando que estão tão próximos do Irã? ” – F., expatriado iraquiano e advogado em Dubai

“” Há uma sensação de alívio de que as capacidades e proxies nucleares e perturbadores do Irã foram seriamente degradados-mas também uma profunda ansiedade sobre o risco de outra guerra regional em grande escala e um frágil cessar-fogo que improvável. Iniciar uma guerra é uma coisa – terminar é outra. Você deve se perguntar se o Oriente Médio está condenado a ‘guerras para sempre’, ou se a verdadeira prevenção de conflitos e a construção da paz jamais se enraizará “. – Mazen Hayek, consultor de mídia, Dubai

“Os países vizinhos precisam unir e pressionar Israel a interromper seus ataques incansáveis ​​ao Irã imediatamente por qualquer chance de paz. O ambiente atual é um pouco assustador para muitos e afetará negativamente o turismo, o setor imobiliário, os investidores e a segurança geral no Golfo Pérsico. Como um residente de longa data que viveu em todos os conflitos desde que a guerra de Gulfi, eu sou profundamente preocupada. – K., fundador de consultoria em energia, European Expat em Dubai