Dewey Yopp, um oficial aposentado do Exército dos EUA, foi enviado ao Afeganistão em 2002 para treinar um novo exército afegão durante os primeiros dias da guerra no Afeganistão. Ele conheceu Amir, seu tradutor afegão de 18 anos, no aeroporto em seu primeiro dia lá, e diz que Amir salvou sua vida quatro vezes.
“Amir me arrastou, sob fogo, para um ponto de medição”, disse Yopp à CBS Information de um desses casos.
Depois Os EUA se retiraram Do país em 2021, Yopp me esforçou para obter um visto de imigrante especial para aliados afegãos. Amir pediu à CBS Information para esconder seu nome verdadeiro por razões de segurança.
“Se alguém salva sua vida, suas almas estão unidas para a eternidade”, disse Yopp. “Ele é como um filho para mim, realmente.”
Três anos depois, o visto de Amir foi aprovado e ele e sua família receberam cartões verdes. Eles vieram para os EUA e se estabeleceram em Kentucky, reunindo -se com Yopp 22 anos depois de se conheceram no Afeganistão.
Yopp agora passa na maioria dos dias com os filhos de Amir, que o chamam de “avô”.
Milhares de afegãos que vivem nos EUA agora temem deportação após um tribunal federal de apelações na segunda -feira recusou -se a congelar Os esforços do governo Trump para encerrar seu standing authorized. Amir é um destinatário especial de visto de imigrante, dado a nós aliados que ajudaram durante a guerra. Apesar de ele e sua família terem cartões verdes, ele ainda teme ser enviado de volta, já que a Casa Branca ameaçou Para deportar os portadores de inexperienced card também.
Amir arriscou a retaliação do Taliban para ajudar os soldados americanos, porque o trabalho no Afeganistão na época period escasso e a perspectiva de segurança no exterior period atraente. Ele disse à CBS Information que a promessa que lhe foi feita em troca de arriscar sua vida period: “Sua família irá para a América. Isso foi prometido com todos que trabalham conosco”
Amir disse que se escondeu por anos após seu serviço, sentindo -se traído pelos EUA, até Yopp intervir para cumprir a promessa da América e ajudou a proteger -lhe seu visto. Milhares de veteranos da guerra do Afeganistão em todo o país se deram a ajudar seus tradutores e outros aliados afegãos a chegarem em segurança aos EUA e se estabelecer aqui. Mas Amir diz que não é trabalho dos veteranos cumprir o voto de proteção que o governo fez anteriormente a eles.
O governo Trump segmentou repetidamente Refugiados afegãos, interrompendo os vôos com aliados afegãos de chegarem, congelando serviços de reassentamento, colocando o Afeganistão na lista de proibições de viagens e encerrando o programa de standing protegido (TPS) para refugiados afegãos. Yopp diz que é uma “lesão ethical” para os veteranos ver isso acontecer com aqueles que os ajudaram durante a guerra.
Como parte dos esforços do governo para encerrar o programa TPS, a secretária de segurança interna Kristi Noem reivindicou Que o Afeganistão agora está seguro para os afegãos retornarem, um ponto de disputas amir.
“Okay, se o Afeganistão está seguro, por que você está dizendo aos seus cidadãos: ‘Não vá para o Afeganistão?'”, Disse Amir em referência ao do Departamento de Estado “Não viaje“Conselho para o Afeganistão”. Para mim, [it’s] seguro, mas para você, [it’s] Não é seguro? Eu não tenho certeza.”
Amir teme que, mesmo como detentor do inexperienced card, ele e sua família possam ser enviados de volta, já que a Casa Branca ameaçou deportar os portadores de inexperienced card.
Hoje em dia, ele trabalha dois empregos, sete dias por semana, para apoiar sua família. Ele diz que só se passava no passado por causa dos US $ 500 por mês em que Yopp, que se aposentou, daria a ele.
“Foi realmente um tapa na cara ver os programas que estavam em vigor, a serem retirados”, disse Yopp.
Amir acrescentou: “Os americanos não devem fazer uma promessa com os afegãos, e agora [you’re] fazendo um problema para eles. Então o porquê [did] você faz [that] promessa?”
