Um casal britânico idosos preso incorretamente pelo Taliban pode morrer na prisão em breve, seus filhos temem.
Peter Reynolds, 80 anos, e sua esposa Barbie76, foram arrebatados por bandidos do Taliban e jogados na prisão mais notória do Afeganistão há quase seis meses.
5
Os pais de quatro anos moravam no Afeganistão por 18 anos, gerenciando projetos de treinamento-mas foram sequestrados em 1º de fevereiro sem explicação.
Eles foram trancados separadamente no máximo de segurança pul-e-charkhi em Cabul e depois mudou-se para uma célula subterrânea sob o QG de inteligência do Taliban.
Falando com o BBCo filho deles, Jonathan Reynolds, disse que sua saúde estava se deteriorando rapidamente.
Segundo especialistas da ONU, Peter precisa de medicação cardíaca e, durante sua detenção, teve duas infecções e convulsões oculares na cabeça e no braço esquerdo.
Ele entrou em colapso recentemente, acrescentou os especialistas, enquanto Barbie sofre de anemia e permanece fraca.
Jonathan disse: ” saúde está se deteriorando rapidamente.
“Agora ele talvez tenha algo como o de Parkinson – tremores e sacas ao lado direito do corpo, dos braços e do rosto”.
Peter tinha um Mini AVC em 2023, e acredita -se que tenha sofrido outro ou um ataque cardíaco silencioso enquanto period preso.
Enquanto isso, Barbie está lutando com feitiços e dormência tonto, ligados à anemia – o que pode ser causado pela falta de luz photo voltaic.
“Ela tem mãos e pés azuis a ver com anemia, desnutrição, mas não conseguindo a assistência médica certa”, acrescentou Jonathan.
Alice Edwards, o Relator Especial da ONU em tortura, disse: “Não vemos razão para que esse casal de idosos deve ser detido e solicitamos um imediato análise dos motivos de sua detenção.
“É desumano mantê -los trancados em condições de degradação e mais preocupantes quando sua saúde é tão frágil”.
Em abril, Peter descreveu as condições excruciantes como “a coisa mais próxima do inferno”.
Em uma gravação de telefone ouvida pelo Sunday Instances, ele disse: “Fui junto-me a estupradores e assassinos por algemas e algemas de tornozelo, incluindo um homem que matou sua esposa e três filhos, gritando, um homem que possuía demônios”.
Ele continuou: “A atmosfera é muito chocante. Estou aprendendo muito sobre o ventre do Afeganistão.
“Os guardas da prisão gritam o tempo todo e espancam as pessoas com um pedaço de tubulação.
“É uma atmosfera horrível – a coisa mais próxima do inferno que eu posso imaginar.”
O ministro das Relações Exteriores do Talibã Amir Khan Muttaqi rejeitou preocupações sobre violações de direitos.
5
5
Ele disse: eles estão em contato constante com suas famílias [and] Serviços consulares estão disponíveis.
“Os esforços estão em andamento para garantir sua libertação. Estes passos ainda não foram concluídos. Deles direitos humanos estão sendo respeitados.
“Eles estão recebendo acesso whole ao tratamento, contato e acomodação”.
Ele não disse quais medidas estavam sendo tomadas para garantir sua libertação.
Os Reynolds eram alguns dos únicos estrangeiros a não deixarem o Afeganistão quando o Taliban tomou de volta poder quatro anos atrás.
Eles estavam vivendo vidas pacíficas na região montanhosa de Bamain – famosa pelas estátuas gigantes de Buda explodidas pelo regime anterior do Taliban.
A família deles disse que nunca havia encontrado nenhum problema do regime desde que se estabeleceu lá em 2009.
A semana passada foi o 55º aniversário de casamento da dupla.
Barbie disse a um funcionário do Ministério das Relações Exteriores nesta semana: “Fomos informados de que somos convidados do governo, mas isso não é como tratar um hóspede”.
Peter e Barbie foram presos em 1º de fevereiro, juntamente com seu intérprete, Jaya, e um amigo visitante chinês-americano, Faye Corridor.
O grupo foi detido depois de voar em um pequeno avião de Cabul para uma pista de pouso perto de sua casa, na província central de Bamiyan.
Eles se reuniram em vans e foram levados para separar partes do Pul-e-charki de segurança máxima.
Em 22 de maio, o casal foi transferido para a sede do GDI – a Diretoria Geral de Inteligência – e colocou em uma célula subterrânea.
Embora o casal esteja agora juntos, eles quase não tiveram acesso a telefones desde que foram movidos.
A última vez que seus quatro filhos falaram com eles foi há mais de um mês.
Inicialmente, pensou -se que eles haviam sido presos por ensinar habilidades parentais às mães.
Mais tarde, o Taliban afirmou que a prisão ocorreu devido a um “mal -entendido” – embora não os tenha libertado.
Corridor, seu interpretador, foi divulgado em 27 de março, após uma ordem judicial.
5
