Um memorando do governo obtido pela CBS Information mostra que o governo Trump criou amplas regras descrevendo quais migrantes podem ser mantidos na Baía de Guantánamopermitindo que as autoridades enviem detidos não-criminosos para lá, apesar de um voto de manter os “piores” criminosos na base naval.
Como parte de sua repressão agressiva à imigração, o presidente Trump no closing de janeiro funcionários dirigidos Converter instalações dentro da Base Naval dos EUA em Guantánamo Bay, Cuba, em locais para os migrantes que vivem ilegalmente no país. Na época, Sr. Trump disse “os piores” migrantes seria realizado na base, instruindo as autoridades a abrir espaço para “estrangeiros criminosos de alta prioridade”.
Mas um acordo anteriormente não divulgado entre o Departamento de Segurança Interna e o Departamento de Defesa indica que o governo Trump deu aos funcionários ampla discrição para decidir quem enviar para a baía de GuantánamoPromoção de critérios não baseados na gravidade do histórico ou conduta felony dos detidos. De fato, o memorando não menciona nenhuma avaliação da criminalidade. [Read the full memo at the bottom of this story.]
Em vez disso, o acordo assinado em 7 de março pelas principais autoridades do DHS e do Pentágono, diz que os departamentos concordaram em usar a base de Guantánamo para deter migrantes com ordens finais de deportação que têm “um nexo para uma organização criminosa transnacional (TCO) ou atividade de medicamentos criminais”.
Os funcionários definiram “Nexus” em termos amplos. Um nexo pode ser satisfeito, diz o memorando, se os migrantes com ordens finais de deportação fizerem parte de um grupo felony transnacional ou se eles pagaram um “para serem contrabandeados para os Estados Unidos”. A última condição pode ser usada para descrever muitos dos migrantes e candidatos a asilo que atravessaram ilegalmente a fronteira sul dos EUA, como grupos criminosos no México controlam amplamente o movimento ilícito de pessoas e drogas lá.
Os migrantes que ficaram demais para um visto não são elegíveis para serem enviados para a Baía de Guantánamo, diz o documento. Mas se a natureza da entrada de um migrante não é clara, o memorando permite que as autoridades assumam que a pessoa pagou a um grupo felony para entrar nos EUA e enviá -los a Guantánamo se houver de uma nação “onde a preponderância de alienígenas daquele país entra nos Estados Unidos dessa maneira”.
As condições para transferir migrantes para Guantánamo, conforme descrito no memorando, parecem estar em desacordo com declarações por Trump e membros de alto escalão de seu governo que sugeriram que a base seria usada como um native de detenção para criminosos perigosos.
Theresa Cardinal Brown, ex-oficial de imigração dos EUA durante as administrações dos presidentes George W. Bush e Barack Obama, disse que as regras do memorando “se aplicam muito amplamente a qualquer imigrante que veio aos EUA através da fronteira EUA-México”.
“É muito sabido que quase todo imigrante que chega à fronteira EUA-México teria que pagar algum tipo de dinheiro aos cartéis que controlam o território do lado mexicano, direta ou indiretamente”, disse ela.
O cardeal Brown acrescentou que as regras não parecem incluir “qualquer avaliação individualizada” para determinar se os detidos dos migrantes representam uma ameaça, antes de transferi -los para Guantánamo.
A porta -voz do Departamento de Defesa Kingsley Wilson confirmou a existência do memorando, dizendo que “fortalece a colaboração do DOD e do DHS esclarecendo papéis e responsabilidades e promovendo operações eficientes e coordenados na estação naval Guantanamo Bay”.
A CBS Information alcançou os representantes do DHS para comentar.
A operação de Guantánamo não é o único esforço de imigração do governo Trump para enfrentar o escrutínio quem exatamente foi alvo. Em meados de março, por exemplo, o governo deportou 238 venezuelanos para El Salvador, para que eles pudessem ser presos dentro do país daquele país Fame Mega-Jail. O governo Trump disse que eram todos criminosos e membros de gangues, mas uma investigação de “60 minutos” Não encontrou um registro felony para 75% dos deportados venezuelanos.
Uma operação de alto perfil, mas amplamente secreta
O governo Trump começou a enviar migrantes para Guantánamo em fevereiro, inicialmente transferindo apenas os venezuelanos para lá, incluindo homens que acusaram de ter laços com a gangue da prisão de Tren de Aragua. O primeiro grupo de detidos venezuelanos acabou de avião para Honduras, onde o governo venezuelano os pegou para que pudessem ser transportados de volta para sua terra natal.
Desde então, o governo voou esporadicamente migrantes de diferentes países para a base, antes de transferi -los de volta para os EUA ou outras nações. Os funcionários do governo elogiaram regularmente os vôos para Guantánamo, mas forneceram detalhes limitados sobre a operação, incluindo custos e quem é elegível para ser enviado para a base.
O que foi revelado publicamente, pela CBS Information E outros meios de comunicação, é que as autoridades transferiram os detidos considerados “de alta ameaça” e “baixo risco” para Guantánamo, incluindo migrantes cujos parentes negaram alegações de membros e criminalidade de gangues.
Diretrizes do governo Defina os detidos dos migrantes como apresentando uma ameaça “alta” se tiverem registros criminais violentos ou graves, histórias de conduta perturbadora ou supostos laços de gangues. Os detidos de baixo risco são definidos como migrantes que enfrentam deportação porque estão nos EUA ilegalmente, mas que não têm antecedentes criminais graves-ou de tudo.
Os enviados para Guantánamo e considerados migrantes de “alta ameaça” foram realizados no Campo VI, uma seção da prisão pós-11 de setembro que ainda abriga aproximadamente uma dúzia suspeita de terrorismo. Os detidos dos migrantes considerados para representar um risco “baixo” foram transferidos para o Centro de Operações de Migrantes da base, uma instalação semelhante a um quartel que historicamente abrigou os candidatos a asilo interceptados no mar.
Wilson, porta-voz do Departamento de Defesa, disse que atualmente existem 42 migrantes detidos em Guantánamo, 32 deles alojados no Centro de Operações de Migrantes e 10 detidos de “alta ameaça” realizados no Campo VI.
O memorando de 7 de março obtido pela CBS Information lança luz sobre outros aspectos das operações em Guantánamo. Por exemplo, confirma que os detidos dos migrantes transportados para lá permanecem sob custódia authorized da imigração e da alfândega, mesmo que os militares estejam fornecendo acesso a suas instalações para detê -los.
Como parte do acordo, o DHS também aceitou as condições no Campo VI e os centros de operações de migrantes como adequados para manter adultos migrantes, observando que não transferiria crianças para a base. O departamento concordou em enviar oficiais de gelo ou contratados para a base, inclusive para supervisionar a segurança no Migrant Operations Heart.
O memorando torna o DHS responsável por fornecer serviços detidos como recreação e acomodações religiosas; determinar se os migrantes têm acesso a advogados; e administrar “tratamento médico involuntário”, como a alimentação de força durante ataques de fome.
O contrato também cobra o DHS por supervisionar a transferência de detidos de e para Guantánamo, exigindo que o departamento realocasse os migrantes da base não mais de 180 dias após a emissão de suas ordens de deportação.
Os militares, como estipulados pelo acordo, são principalmente responsáveis por fornecer segurança no Campo VI e no perímetro das instalações. Também concordou em fornecer banheiros e instalações de higiene, bem como cuidados médicos para o pessoal do ICE e os migrantes detidos.
O memorando diz que o Departamento de Defesa se comprometeu a erguer tendas na base para manter detidos adicionais, embora esses locais ainda não tenham sido usados para deter os migrantes. O acordo observa, no entanto, que essas tendas “não têm poder, iluminação ou aquecimento/ar condicionado”.
O esforço para manter os migrantes de Guantánamo enfrenta desafios legais dos advogados, inclusive na União Americana das Liberdades Civis, o principal adversário do governo Trump no Tribunal Federal.
A ACLU alegou nos documentos judiciais que os migrantes foram inicialmente mantidos incomunicados em Guantánamo, sem acesso a parentes ou advogados. O governo disse posteriormente que tomou medidas para dar aos detidos dos migrantes acesso a advogados.
A ACLU também descreveu as condições de detenção em Guantánamo como deploráveis, citando declarações de migrantes mantidos lá. Em Uma dessas declaraçõesum homem venezuelano previamente realizado na base disse que fez uma greve de fome depois de sentir que havia sido “sequestrado”.
O vice -chefe de gabinete da Casa Branca, Stephen Miller, o arquiteto principal da agenda de imigração do governo Trump, disse no início desta semana que não há planos de parar de usar Guantánamo para deter migrantes.
“Está bem aberto”, Miller disse sobre Fox Information. “Gitmo está aberto.”
Leia o memorando abaixo:
Eleanor Watson contribuiu para este relatório.
Camilo Montoya-Galvez
