Um requerente de asilo carente que foi cobrado mais de £ 10.000 por ter um bebê poderia pagar apenas um centavo por mês, levando a pedidos de uma revisão urgente da cobrança de maternidade do NHS para os migrantes.
Kim, 34, cujo nome foi alterado para proteger sua identidade, foi faturado e depois contatado por uma agência de cobrança de dívidas depois de ter uma cesariana de emergência.
Requerentes de asilo, que recebem cerca de £ 7 por dia por pessoa Para alimentos, roupas, comunicação e produtos de higiene pessoal, com pequenas recargas de “alimentos saudáveis” para mães de crianças pequenas, estão isentas de acusações sob o Programa de recuperação de custos do NHS. O esquema foi introduzido pela primeira vez por um governo conservador há 10 anos este mês, visando visitantes e migrantes estrangeiros.
No entanto, muitas mulheres com direito a cuidados de maternidade gratuitos do NHS estão sendo acusados incorretamente, disse a ação de maternidade da instituição de caridade da gravidez.
O caso de Kim foi complicado por mudanças em seu standing de migração. Ela reivindicou asilo pela primeira vez no Reino Unido em 2017, após uma repressão aos críticos do governo no Zimbábue, seu país de nascimento, mas foi recusada.
Em 2021, ela engravidou e fez uma nova aplicação de asilo, tendo lutado para fazê -lo antes, disse ela, por causa da pandemia.
Após o nascimento de sua filha em março de 2022, quando ela teve uma reivindicação ativa de asilo e deveria ter sido isenta, Kim foi faturada para cuidados de maternidade por Leeds ensinando hospitais NHS Belief (LTHT) por £ 10.703,23.
Mais tarde, o Belief disse a uma agência de cobrança de dívidas que ela devia 3.450 libras adicionais relacionadas a cuidados de pacientes internados anteriores para problemas de mobilidade que ocorreram após a primeira solicitação de asilo ter sido recusada.
Kim, apoiado pela Charity Nationwide Chencebirth Belief (NCT), escreveu ao LTHT dizendo: “Sou proibido por lei de trabalhar e não tenho uma conta bancária.
“Gostaria de propor o reembolso de £ 0,01PA mês. Estou envergonhado por não poder oferecer maior contribuição … mesmo isso será um trecho. Um requisito para pagar mais do que isso me colocará sob pressão significativa para obter dinheiro ilegalmente”.
LTHT agora pediu desculpas a Kim “por qualquer angústia causada”, confirmando que “cancelaram” as faturas depois de receberem “informações atualizadas demonstrando sua elegibilidade”.
O diretor médico do Belief, Magnus Harrison, acrescentou: “Onde um paciente acumulou acusações pelo tratamento do NHS e suas alterações posteriores de elegibilidade, as acusações anteriores ainda se aplicam. Se um paciente for considerado destituído ou em risco de miséria iminente, o Belief poderá optar por não buscar a dívida por enquanto.
Recomenda -se no Reino Unido que as mulheres grávidas têm uma nomeação pré -natal inicial antes de 10 semanas, mas o medo de acusações significava que Kim não procurou atendimento pré -natal até quatro meses, incentivado pelo NCT.
“O perigo é que a implementação incorreta das regras impeça as mulheres de buscar cuidados pré -natais e pós -natais apropriados”, disse Judith Dennis, chefe de política da ação de maternidade. “Isso tem sérias implicações para a segurança da maternidade (e) a saúde de mulheres e bebês”.
Após a promoção do boletim informativo
Anna Miller, médica do chefe de política do mundo, disse que a acusação de migrantes significava que bebês cujos pais estavam aqui há anos “nasceram em dívida”, sem evidências da relação custo-benefício de uma política que levou a “pessoas que evitavam tratamento” até a crise.
Descrevendo o impacto de ser acusado, Kim disse: “Eu realmente me senti deprimido … onde vou conseguir esse dinheiro? Eu ainda period uma mãe nova, amamentando também … você está tentando curar de uma cesariana e depois há uma conta, há uma criança pequena também”.
Kim permanece em acomodações de asilo, onde os moradores se queixaram de mofo e baratas, aguardando uma decisão sobre sua reivindicação e frequentando a faculdade, na esperança de estudar enfermagem.
O NCT está pedindo o impacto da cobrança de maternidade a ser examinada e pelo acesso a intérpretes e “moradia segura” para mulheres grávidas que são migrantes.
O chefe de programas da NCT, Helen Lloyd, disse: “A ameaça de cobrança do NHS cria um ambiente hostil para mulheres grávidas com standing de imigração pouco clara”.
Um porta -voz do House Workplace disse: “A acomodação de asilo é necessária para atender aos padrões rígidos, e as inspeções regulares são realizadas para garantir que elas sejam mantidas.
“O NHS é um sistema baseado em residência e é correto que aqueles que não são legalmente resolvidos aqui ou isentos de acusação devem contribuir para o custo de seus cuidados”.
