O perdão presidencial assinado por Jimmy Carter em 1977 foi um convite abrangente para milhares de americanos voltarem para casa e ajudar a curar uma nação destruída pela Guerra do Vietnã. Aqueles que partiram para o Canadá para evitar que o rascunho não desejassem parte do conflito, que matou cerca de 60.000 americanos.
O Canadá havia oferecido um refúgio. Não apoiou a guerra e estava disposto a receber, com poucas perguntas, aqueles que atravessavam a fronteira.
Muitos resistentes de guerra, ou esgotar Dodgers, como eram frequentemente chamados por outros, não estavam interessados em retornar quando o Sr. Carter fazia sua oferta de anistia. Suas decisões vieram com altos custos: laços familiares rompidos, amizades quebradas e, muitas vezes, vergonha. Enquanto alguns saudaram aqueles que foram para o Canadá como princípios, outros os consideravam covarde.
Agora, o 50º aniversário do fim da guerra chega a outro momento turbulento.
Para os americanos que vivem no Canadá, os ataques econômicos e ameaças econômicos do presidente Trump à soberania do Canadá novamente provocaram sentimentos desconfortáveis sobre os Estados Unidos.
Viajei pelo Canadá e conversei com aproximadamente uma dúzia de pessoas que haviam deixado a América, a maioria agora nos anos 70 ou 80, que refletia sobre suas decisões de sair e seus sentimentos sobre os dois países. Aqui está o que eles tinham a dizer.
O otimista
Richard Lemm viu o Canadá como uma terra mítica de belas vistas e um governo pacífico.
Ele se candidatou ao standing de objeto de consciência nos Estados Unidos, destinado a pessoas que recusaram o serviço militar porque period incompatível com suas crenças religiosas ou morais, entre outras razões. Ele foi negado e fugiu para o norte em 1968.
“A principal motivação para sair foi política e ethical”, disse Lemm, professor, escritor e poeta em Charlottetown, Ilha do Príncipe Edward.
Quanto a hoje, quando ele olha para os Estados Unidos, ele vê uma sociedade profundamente polarizada. “As pessoas não estão se ouvindo o suficiente e realmente precisam”, disse ele.
O ativismo da paz na década de 1960 cumpriu muitas promessas para Rex Weyler, um escritor e ecologista nascido no Colorado.
Mas as coisas mudaram quando o FBI bateu depois que ele ignorou vários avisos de rascunho. O Sr. Weyler fugiu para o Canadá em 1972 e agora vive na ilha de Cortes, na Colúmbia Britânica. Ele se tornou um fundador do Greenpeace, o grupo ambiental.
Nos últimos meses, disse ele, várias pessoas nos Estados Unidos perguntaram seus pensamentos sobre vir para o Canadá. Nesse caso, ele disse, ele não acredita que sair seja a resposta certa.
“Você realmente não pode fugir de opiniões políticas que não gosta”, disse Weyler.
A família
Don Gayton passou dois anos servindo no Peace Corps entre os pobres agricultores da Colômbia. Quando ele retornou aos Estados Unidos em 1968, um aviso de projeto o aguardava.
“Meu país me enviou para ajudar os camponeses na Colômbia”, disse Gayton. “E agora eles querem que eu os mate no Vietnã.”
Gayton e sua esposa, Judy Harris, embalaram seus pertences e dois filhos e foram para a Colúmbia Britânica em 1974.
A partida do casal levou a uma brecha de uma década com o pai de Gayton, que ficou furioso por seu filho ter dado as costas ao seu dever militar.
“Estávamos orgulhosos disso, que defendemos o nosso lugar”, disse Gayton. “A parte chocante é que as pessoas vão ao seu túmulo nunca perdoando os resistentes de guerra.”
Buscando uma vida autêntica
Nascido em Los Angeles em uma família de caçadores, Susan Mulkey period vegetariana.
Aos 20 anos, ela pegou um ônibus para a Colúmbia Britânica porque se opôs à guerra e queria seguir um estilo de vida mais orientado para o meio ambiente.
Ela agora vive e trabalha em silvicultura comunitária em Kaslo, na Colúmbia Britânica, mas se envolveu no ativismo político americano, ajudando os expatriados a votar nas eleições dos EUA.
“O Canadá facilita minha capacidade de viver uma vida autêntica”, disse ela.
O ambientalista
Em 1969, Pierre Elliott Trudeau, o primeiro -ministro do Canadá, declarou que o projeto de standing dos jovens americanos que se mudou para o Canadá não period relevante para que eles fossem autorizados a entrar legalmente no país.
Essa foi uma das razões pelas quais John Bergenske se mudou para a Colúmbia Britânica em 1970, depois que os Estados Unidos lhe concederam standing de consciência.
“Saí porque me apaixonei por essa paisagem”, disse Bergenske. “A política period secundária.”
Ele se concentrou no trabalho ambiental e foi o diretor executivo de longa information da Wildsight, uma organização de conservação sem fins lucrativos.
“Se você vai deixar seu país de origem, deve ter certeza de que onde está indo para um lugar que você realmente ama”, disse Bergenske.
Três gerações da família de Ed Washington serviram nas forças armadas dos EUA. Eles eram negros e consideravam os militares mais hospitaleiros que o mundo civil.
“Meu avô sentiu que period o lugar menos racista para ele ser”, disse Washington, advogado de assistência jurídica em Calgary, Alberta.
Sua mãe, Quaker, enviou Washington a um internato da Quaker na Colúmbia Britânica. Quando ele retornou aos Estados Unidos para frequentar a faculdade, ele se candidatou ao standing de consciência do objetor por causa de suas crenças pacifistas e ensinou em uma escola Quaker na Califórnia, onde conheceu Jerry Garcia e ficou imerso na subcultura do rock ‘n’ roll.
Mas Washington disse que azedou o uso de drogas em seus círculos e voltou para a Colúmbia Britânica em 1974.
Ele não passou muito tempo morando no passado. “Eu apenas pensei que interferiria em mim vivendo minha vida hoje”, disse ele.
Como estudante universitário no estado de Washington, o projeto de política permitiu a Brian Conrad adiar seu serviço militar enquanto ele estava matriculado na escola.
Depois de concluir seus estudos, ele carona pela América Latina em 1972, eventualmente se casando e usando sua dupla cidadania canadense para se mudar para a Colúmbia Britânica, onde passou 30 anos como professor do ensino médio e ativista ambiental.
O Sr. Conrad considerou retornar aos Estados Unidos, mas duas coisas o mantêm afastado: o rígido controle do Canadá sobre armas de fogo e seu sistema de saúde pública.
Ainda assim, ele disse: “Não quero pintar um com rosas e outro com espinhos. Temos nossos desafios e problemas”.
O pacifista
Ellen Burt cresceu em uma família Quaker em Eugene, Oregon, moldada por uma cultura que se opôs a muitas políticas dos EUA, mesmo antes da Guerra do Vietnã.
Aos 19 anos, Burt decidiu que queria morar no deserto. Ela viajou para a Colúmbia Britânica, onde tinha conexões com os quakers morando lá.
Ela começou sua família enquanto cultivava, cuidando e realizava empregos sazonais.
Ela nunca pensou em voltar para os Estados Unidos porque seus parentes de lá apoiavam sua mudança. Hoje, no entanto, ela disse que sente que o Canadá não tem a mesma reputação de ser um refúgio.
“Esta aquisição de direita dos governos está acontecendo em todo o mundo”, disse ela.
As montanhas estavam ligando
O Canadá parecia mais um quintal gigante do que um país separado para Brian Patton. A fronteira estava a uma curta distância de carro de seu trabalho em Montana como um guarda florestal do parque.
Depois de levar uma mulher ferida do outro lado da fronteira para um hospital em Alberta uma noite em 1967, ele decidiu que queria morar nas Montanhas Rochosas do Canadá.
Ele ignorou um aviso de projeto pelo correio, tornou -se um cidadão canadense e escreveu um guide de caminhada chamado “The Canadian Rockies Path Information”.
As montanhas eram o santuário de Patton, ele disse: “A sanidade estava apenas um passo na fronteira”.
O político
Quando seu aviso de projeto chegou, Corky Evans preso pelas regras e fez um exame físico do Exército. Ele passou.
O Sr. Evans tentou obter o standing de objetor consciente, mas seu ministro cristão se recusou a escrever uma carta de apoio.
Ele se casou com uma mulher com filhos de um casamento anterior e eles se mudaram para o Canadá.
Ele se tornou um trabalhador de cuidados infantis na Ilha de Vancouver e trabalhou em empregos estranhos antes de concorrer a um escritório provincial, o que levou a uma longa carreira na política da Colúmbia Britânica.
“O Canadá me deixou construir uma vida aqui”, disse Evans.
O pai
Bob Hogue estava servindo no exército e estacionou no Presidio em São Francisco, na época em uma base do exército, onde descarregou os sacos de soldados americanos que morreram no Vietnã.
Ele temia o momento em que seria chamado para a linha de frente.
Quando chegou o dia, ele decidiu ir Awol. Ele disse que não suportava a possibilidade de que seu filho de 1 ano cresça sem um pai.
Em 1969, ele atravessou a fronteira canadense com sua esposa e filho.
“Nem uma vez me senti culpado por isso ou que estava traindo meu país”, disse Hogue, que vive no norte da Colúmbia da Britânica.
Ele assumiu vários empregos, incluindo combate a incêndios e carpintaria, antes de possuir uma pequena empresa de madeira. Ainda assim, Hogue nunca desistiu de sua cidadania americana e sente uma afinidade pelo país que deixou para trás.
“Estou preocupado com o estado do nosso mundo”, disse ele.
Vjosa Isai Relatórios contribuídos de Toronto.
