UM Homem em um bar com uma tampa plana, articulações ensanguentadas e um olhar sonhador coloca seu uísque e escreve uma carta. “Caro Erin”, ele começa, e uma trilha sonora de violino incha enquanto anseia por seu amor perdido na terra distante da América.
O trailer do próximo filme – slogan: “Ela period o adeus irlandês que ele nunca esqueceu” – correu nas últimas semanas em cinemas e on-line e foi acompanhado por um pôster mostrando montanhas verdes, trenó e um arco -íris.
Para muitos, foi a mais recente afronta de Hollywood para a Irlanda. “O que nós, pessoas irlandesas, fizemos com você para merecer isso?” disse um publish de mídia social. “Cristo eles não poderiam encontrar um duende para completar o bingo de clichê”, disse outro. Alguns procuraram consolo no sarcasmo: “Acho que eles acertaram. Estou sempre no pub na década de 1910, escrevendo cartas de amor para garotas americanas com minhas grandes unhas sujas. Finalmente me sinto visto”.
A semana passada veio a torção: Épicoo Museu de Emigração Irlandês em Dublin, revelou que havia feito o trailer e que o filme, intitulado Expensive Erin, não existia. O trailer foi um golpe para amassar a estereotipagem da Irlanda em Romcoms de Hollywood, como Tomilho da Montanha Selvagem, Desejo Irlandês, Ano Bissealho e PS, eu te amo.
““Period hora de chamá -lo ”, disse o museu em um declaração. “Criamos um trailer para um filme que esperamos que nunca seja feito e o preenchemos com todos os retratos cansados e clichê dos irlandeses frequentemente vistos nos filmes de Hollywood”.
Os estereótipos da period colonial dos irlandeses como bêbados ou românticos sem esperança persistiram nos filmes contemporâneos, distorcendo as percepções de uma sociedade complexa e multicamada, disse Aileesh Carew, diretor e executivo-chefe do museu, em entrevista. “Se você não conhece ninguém da Irlanda, esses filmes podem ser seu único ponto de referência.”
O trailer mostra o ator Peter Coonan ostentando Shamrocks em sua lapela e cercado por copos de cerveja vazios enquanto sua narração relembra o encontro de Erin: “Eu joguei naquela noite em minha cabeça mais vezes do que os Finnegans lutaram contra os O’Malleys”.
O objetivo period imitar uma campanha publicitária de estúdio enquanto abrigava todos os clichê concebíveis, disse Carew, acrescentando: “batatas, esquecemos as batatas”.
Centenas de milhares de visualizações sobre Tiktok e Ladbible, juntamente com a resposta no Instagram, Reddit e outras plataformas, mostraram que a campanha atingiu um acorde, disse Carew.
Antes da revelação, alguns comentaristas adivinharam que o trailer period uma paródia, enquanto outros imploravam que sim. “Deve ser uma piada aqui em algum lugar”, disse um. “Doce Jesus não, por favor. Isso deve ser chamado de querido Deus não! Não querido Erin.”
Os estereótipos de Hollywood datam da década de 1930, quando os filmes de gângster apresentavam personagens irlandeses que estavam ameaçando bandidos ou bêbados de alívio cômico, mas invariavelmente decadentes, disse Sian Barber, professor de estudos de cinema da Queen’s College Belfast. “A irlandesa period algo estrangeiro, mas também reconfortante. Não foi feito com malícia, mas rapidamente ficou incorporado à consciência de Hollywood.”
Após a promoção do boletim informativo
O povo irlandês e as autoridades do turismo, às vezes conspiraram nessa romantização, disse Barber. “Ele oferece esta bela imagem de irrealidade que é acolhedora e amigável. Está tocando essa idéia turística do que a Irlanda pode oferecer – a paisagem, o adorável desonesto.”
O filme de John Ford de 1952, The Quiet Man, estabeleceu um tipo de modelo, enviando o personagem de John Wayne de volta à sua terra natal para encontrar uma esposa, a quem ele acaba arrastando os campos, mas seu cenário rural refletiu grande parte da vida irlandesa naquele momento, diferentemente da tarifa mais recente que sugere
Os críticos irlandeses uivaram – em alegria e agonia – com os sotaques caprichosos e desonestos em artistas como o Wild Mountain Thyme, um 2020 Romcom estrelado por Jamie Dornan e Emily Blunt, e o irlandês Want, um veículo de 2024 para Lindsay Lohan.
O principal problema não period imprecisão, mas falta de contexto, disse Paudie Holly, um contador de histórias do Dublin’s Museu Nacional de Leprechaun. O folclore pode e deve ser comemorado, e não havia razão para sentir vergonha pelo passado rural da Irlanda, mas a Irlanda moderna period diferente, disse ele. “É ridículo sugerir que nossa cultura está congelada há cem anos”.
Lance Daly, diretor de Black 47, com sede em Dublin, disse que a Irlanda agravou o fenômeno ao atrair produções estrangeiras para os empregos que eles traria, e não as histórias que eles contariam. “O que você tem então é um diretor que não é irlandês que dirige atores que não são irlandeses … temos uma tolerância estranha por isso. Temos que ter cuidado para que não patrocinamos cineastas estrangeiros para fazer tolos de nós”.
