Tl; dr
- O GCC Nationals pode dirigir nos Emirados Árabes Unidos usando sua licença de país natal enquanto visita.
- Uma vez que um Nationwide do GCC se torna um residente dos Emirados Árabes Unidos, eles devem trocar sua licença.
- A troca de licenças é feita através da plataforma digital de muroorkhous dos Emirados Árabes Unidos para o AED 600.
- Ex-residentes do GCC com nacionalidades não aprovadas devem passar nos testes de teoria e rodovias.
- Os Emirados Árabes Unidos agora reconhecem e permitem a troca com licenças de 52 países aprovados
Na semana passada, o governo dos Emirados Árabes Unidos aprovou uma grande atualização para sua iniciativa “Markhoos” sob o Ministério do Inside. A decisão expandiu o número de países elegíveis para reconhecimento e troca de carteiras de motorista, reforçando a direção dos Emirados Árabes Unidos para otimizar os serviços do governo e melhorar a mobilidade para residentes e visitantes. Entre os cobertos por esses desenvolvimentos estão os nacionais dos países do Conselho de Cooperação do Golfo (GCC), Bahrein, Kuwait, Omã, Catar e Arábia Saudita, que já têm acordos únicos com os Emirados Árabes Unidos em termos de privilégios de condução. Esses acordos, embora de longa knowledge, agora são esclarecidos e reforçados sob a estrutura oficial de reconhecimento e intercâmbio, fornecendo diretrizes claras sobre o que os nacionais do GCC, expatriados e ex-residentes devem fazer com base em seu standing de residência e nacionalidade.
Dirigindo nos Emirados Árabes Unidos com uma licença emitida pelo GCC
Os cidadãos dos países do GCC desfrutam de ampla flexibilidade quando se trata de dirigir nos Emirados Árabes Unidos. Suas licenças nacionais são reconhecidas sob acordos mútuos e não requerem autenticação adicional durante visitas de curto prazo. Se você é um nacional do GCC que visita os Emirados Árabes Unidos, pode dirigir legalmente no país usando sua carteira de motorista nacional existente. Isso se aplica, independentemente de você estar usando um carro explicit ou dirigir temporariamente um veículo, como durante uma visita. No entanto, uma vez que um GCC Nationwide obtém residência nos Emirados Árabes Unidos, eles devem solicitar uma carteira de motorista dos Emirados Árabes Unidos. Isso envolve a conversão da licença de seu país de origem através do processo de troca oficial dos Emirados Árabes Unidos. Continuando a dirigir com uma licença do GCC após se tornar um residente não é permitido sob as leis de trânsito dos Emirados Árabes Unidos.
Reconhecimento oficial vs. Trade: definido sob a lei dos Emirados Árabes Unidos
Os Emirados Árabes Unidos distinguem entre dois procedimentos de licenciamento: reconhecimento e troca. Cada um tem requisitos específicos e está vinculado ao standing de residência do indivíduo e à natureza de sua visita.Reconhecimento (para visitantes) O reconhecimento se aplica a indivíduos que entram nos Emirados Árabes Unidos em uma visita ou visto turístico. Ele permite dirigir usando sua licença nacional válida sem precisar solicitar uma licença dos Emirados Árabes Unidos, desde que os Emirados Árabes Unidos tenham um contrato de reconhecimento recíproco em vigor com o país emissor.Principais condições de reconhecimento:
- O motorista não deve manter a residência dos Emirados Árabes Unidos.
- O motorista deve possuir uma carteira de motorista nacional válida.
- A licença deve cobrir a categoria de veículo apropriada (veículo leve, motocicleta, and so forth.).
- O reconhecimento é limitado à duração da visita ou da estadia temporária.
Isso se aplica a cidadãos e expatriados residentes em países do GCC que estão visitando os Emirados Árabes Unidos temporariamente.Troca (para residentes) Quando um indivíduo se torna um residente dos Emirados Árabes Unidos, ele não tem mais permissão para dirigir usando sua licença estrangeira ou emitida por GCC. Em vez disso, eles devem trocar sua licença nacional válida existente por uma licença dos Emirados Árabes Unidos através dos canais oficiais.Elegibilidade e condições para troca de licenças:
- O requerente deve ser cidadão de um país aprovado para troca de licenças.
- É necessária uma licença de residência dos Emirados Árabes Unidos.
- A licença nacional deve ser cheia e permanente (não temporária ou estágio em estágio).
- O requerente deve ter pelo menos 17 anos.
- Um teste de visão (médico) deve ser concluído.
- Os requisitos legais e administrativos sob a lei dos Emirados Árabes Unidos devem ser cumpridos.
- Em alguns casos, a licença estrangeira unique pode precisar ser entregue, se necessário, sob o acordo bilateral.
Ex -residentes do GCC: requisitos de teste específicos
Uma situação comum surge com indivíduos que moravam anteriormente em um país do GCC e obteve uma carteira de motorista lá, mas não são mais residentes do GCC. De acordo com as regras dos Emirados Árabes Unidos, manter uma licença de um país do GCC não se qualifica automaticamente para a troca, a menos que a nacionalidade do requerente também seja de um país reconhecido. Isso significa que um expatriado de um país não reconhecido (não incluído nas 52 nações aprovadas pelos Emirados Árabes Unidos ou no GCC) que anteriormente possuía uma licença do GCC deve passar por testes antes de receber uma carteira de motorista dos Emirados Árabes Unidos.Esses candidatos devem:
- Passe o teste de conhecimento (teoria).
- Passe no teste da estrada.
As aulas de direção não são obrigatórias nesses casos, o que ajuda a reduzir custos. O candidato pode ir diretamente para o teste após a abertura de um arquivo de tráfego. Faixa de custo estimado: AED 2.000 a AED 2.500, que podem variar um pouco por emirado ou escola de direção. Isso inclui:
- Abrindo um arquivo de trânsito
- Fazendo o teste de conhecimento
- Fazendo o teste de estrada
Esse regulamento garante que a competência de condução seja avaliada ao reconhecer o histórico anterior de direção, mesmo que o candidato não seja mais um residente ou cidadão do GCC.
Processo de Aplicativo e Taxas
Todos os candidatos elegíveis, incluindo cidadãos do GCC, residentes dos 52 países aprovados e outros se qualificando sob acordos bilaterais, devem concluir o processo de câmbio através da plataforma digital dedicada dos Emirados Árabes Unidos.Etapas para trocar uma licença:
- Inscreva -se através da plataforma on -line de Muroorkhous.
- Enviar:
- Uma cópia da carteira de motorista estrangeira unique.
- Uma tradução authorized da licença (se não em árabe ou inglês).
- Passa por um teste de visão em um centro autorizado.
- Pague a taxa AED 600 pelo processamento e emissão.
- Escolha entre receber a licença eletronicamente ou por correio.
A carteira de motorista dos novos Emirados Árabes Unidos é emitida sem a necessidade de mais teoria ou teste rodoviário se o candidato atender a todas as condições sob o contrato de câmbio.Leia também: os Emirados Árabes
Países elegíveis para reconhecimento e troca
A lista atualizada sob a iniciativa Markhoos agora inclui 52 países, incluindo os países do GCC. Os cidadãos desses países podem dirigir durante a visita usando suas licenças nacionais ou trocá -los após a obtenção de residência nos Emirados Árabes Unidos: Estonia, Albania, Portugal, China, Hungary, Greece, Ukraine, Bulgaria, Slovakia, Slovenia, Serbia, Cyprus, Latvia, Luxembourg, Lithuania, Malta, Iceland, Montenegro, Israel, Azerbaijan, Belarus, Uzbekistan, america of America, France, Japan, Belgium, Switzerland, Alemanha, Itália, Suécia, Irlanda, Espanha, Noruega, Nova Zelândia, Romênia, Cingapura, Hong Kong, Holanda, Dinamarca, Áustria, Finlândia, Reino Unido, Turquia, Canadá, Polônia, África do Sul, Austrália, Croácia, Texas, República da República da República, República.Nota importante: Os cidadãos da Coréia do Sul podem trocar sua licença após a obtenção de residência nos Emirados Árabes Unidos, mas não podem usar sua licença nacional durante uma visita para fins de condução.P. Posso dirigir nos Emirados Árabes Unidos com minha licença do GCC como visitante? Sim, os cidadãos do GCC podem dirigir nos Emirados Árabes Unidos com sua licença nacional durante uma visita.P. Preciso trocar minha licença do GCC se me tornar um morador dos Emirados Árabes Unidos? Sim, depois de obter residência, você deve trocar sua licença do GCC por uma dos Emirados Árabes Unidos.P. E se eu morasse em um país do GCC, mas não o faz mais? Se sua nacionalidade não for de um país aprovado, você precisará passar nos testes de teoria e rodovias.P. Quanto custa trocar uma licença estrangeira nos Emirados Árabes Unidos? A taxa é AED 600 através da plataforma Muroorkhous.P. Quais países são elegíveis para troca direta? Países do GCC e 52 outros; Lista completa disponível no artigo e no website do Ministério do Inside.
